passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

The Mafia's Prince Maid - Chapitre #3 - par Tessa Kelwyn

The Mafia's Prince Maid

/

Chapitre 3

Chapitre 2

* Trois semaines auparavant *

J'étais assise dans mon appartement, délabré mais incontestablement à moi. Il y avait une tache là où j'avais essayé de peindre moi-même la crédence de la cuisine, et une bosse dans le mur parce que... longue histoire. Disons juste que c'est la faute à l'inertie.

Dante étalait des photos de surveillance sur la table que j'avais autrefois tenté—et échoué—de retourner. Tout l'endroit sentait mon parfum, l'huile essentielle de lavande, et ses cigarettes. Il sait que je déteste l'odeur de la fumée, mais ça ne l'empêche pas de fumer.

Et ce que je déteste encore plus, c'est de ne pas pouvoir le prendre en traître auprès de nos parents.

« La seule façon de faire tomber Don Vittore De Luca, c'est par son fils, » dit-il, tapotant une des photos—Alessandro, capturé en plein pas sur une allée du campus.

J'étudiai la photo. Alessandro y avait l'air dangereux mais distant. Comme s'il était né en sachant qu'il n'aurait jamais à regarder le prix sur une étiquette toute sa vie, ni sur le cou de ceux sur qui il marche.

« Notre ‘prince mafieux’ vit relativement sans protection hors du campus, » poursuivit Dante. « Et il a besoin d'une femme de ménage personnelle qui vive sur place. Pratique, non ? »

« Trop pratique, » dis-je en levant les yeux vers lui, sentant déjà une magouille derrière ses mots.

« C'est parce que je prépare ça depuis des mois. »

Il sourit, et c'était peut-être le premier vrai sourire que je voyais sur son visage depuis la mort de nos parents. Parfois, mon grand frère drôle me manque.

« Sofia Russo. Vingt ans, cheveux clairs, yeux foncés, même taille que toi. Sa famille doit vraiment de l'argent aux De Luca—beaucoup. Assez pour que l'histoire de la dette paraisse crédible lorsqu'ils t'enquêteront. »

« Quand ils m’enquêteront, » répétai-je. « Pas si. »

« Les De Luca n’embauchent personne sans faire une vérification. Mais voici la meilleure partie—j'ai payé Sofia Russo. Je lui ai donné assez d'argent pour changer de nom, partir en Californie et ne jamais se retourner. Elle est partie. Maintenant, tu seras elle. »

Il fit glisser une chemise cartonnée sur la table. Je l'ouvris, et la voilà—Sofia Russo, souriant sur ce qui ressemblait à une photo de terminale. Même âge. Même taille. Les mêmes cheveux châtain foncé, bien que les siens soient coiffés en vagues douces alors que les miens étaient actuellement attachés en queue de cheval qui avait connu de meilleurs jours.

La ressemblance était suffisante. Assez pour tromper des gens qui ne l'avaient jamais rencontrée. Suffisante pour mourir pour ça.

« Ta mission est simple, » dit Dante, et j'ai failli rire parce qu'il n'y avait rien de simple là-dedans. « Joue la servante timide et invisible. Gagne la confiance d'Alex. Fouille ses espaces privés à la recherche de preuves que Vittore a personnellement ordonné le massacre Caruso. »

Le massacre Caruso.

Notre famille. Nos parents.

Je traçai la cicatrice sur mon épaule—celle que j'avais eue il y a dix ans, quand j'avais dix ans et que je pensais que le pire qui pouvait arriver c'était d'être punie.

Il s'avère que le pire c'était de voir tes parents se faire exécuter dans ton salon pendant que tu te cachais sous la table comme un petit animal errant à l'abri de la pluie.

Une pluie sanglante, en fait.

« Une fois que tu l’auras trouvé, » continua mon frère, « les familles encore loyales soutiendront une guerre totale. Mais il nous faut une preuve. Une vraie. Quelque chose qui les convaincra de s'engager. »

« Je la trouverai, » dis-je, et ma voix ne trembla pas.

Elle aurait peut-être dû. Mais non.

Dante m’observa un long moment. « Il va falloir que tu fasses semblant d'être brisée, pauvre et soumise. Tout ce que la fille de notre famille n'a jamais été éduquée à être. »

« Je sais faire la brisée. J'ai dix ans de pratique. »

Il eut un léger sursaut, et je me sentis immédiatement coupable.

Dante portait le poids de cette famille depuis qu'il avait treize ans. La culpabilité de n’avoir rien pu faire cette nuit-là. La responsabilité de me garder en vie.

« Hé, » dis-je plus doucement. « Je ne suis pas vraiment brisée. Juste vraiment, vraiment douée pour faire semblant. »

« C’est ce qui m’inquiète. » Il tendit la main par-dessus la table et serra la mienne. « Tu es ma petite sœur. Je suis censé te protéger, pas t’envoyer dans la gueule du loup déguisée en brebis. »

« J'ai vingt ans, pas douze. Et techniquement, je suis déguisée en femme de ménage, pas en brebis. »

« Sophie… »

« Dante. » Je serrai sa main à mon tour. « On sait tous les deux que c’est la seule solution. Ils ont tué nos parents. Détruit notre famille et notre héritage. Maintenant, c’est à notre tour de les détruire. »

Il hocha la tête, puis retira sa main. Retour au sérieux.

« Sur le campus et en public, tu me traites comme un inconnu. Tout contact passe par Tommy. On ne peut prendre aucun risque qu’on nous relie. » Le sourire de Dante devint carnassier. « On détruira sa famille et je le battrai sur la piste. Deux victoires en une. »

« Vous deux, vous faites de l’escrime comme si vous n’aviez pas des armes à la ceinture. Plusieurs armes, en réalité. »

Dante haussa les épaules. « Un gars n’a pas le droit d’avoir un hobby ? »

Je feuilletai d’autres papiers dans le dossier—la carte d’identité de Sofia Russo, ses relevés scolaires, des échantillons d’écriture. Tout ce qu’il me fallait pour devenir quelqu’un d’autre.

« Et Chiara ? » demandai-je, parce que j’avais vu les messages sur le téléphone de Dante, vu la façon dont son expression changeait quand son nom apparaissait. « Elle t’aime bien, non ? On ne pourrait pas passer par elle ? Obtenir des informations comme ça ? »

L’expression de Dante se durcit si vite que c’était comme voir une porte claquer. « Chiara ne sait rien. Elle ne veut rien savoir. Elle est là pour être jolie et gaspiller l’argent de la famille. »

« Elle reste une De Luca. »

« Son statut de ‘princesse mafieuse’ ne signifie rien. Elle n’a aucun vrai pouvoir, aucun accès aux affaires. » Il se pencha en avant, une dureté dans la voix. « On a besoin d’Alessandro parce qu’il est le futur Don. Celui qui a accès à tout ce dont on a besoin. »

« Très bien. Quand est-ce que je commence ? »

« L’université Columbia t’a acceptée dans deux semaines. Tu utiliseras une vraie bourse—mérite académique, prise en charge totale. Cette partie-là est vraiment légitime. »

« Parce que je suis vraiment intelligente, ou parce que tu as payé quelqu’un ? »

« Les deux. Je sais faire plusieurs choses à la fois. » Il se leva, attrapant sa veste. « Reste concentrée, Sophie. Alessandro De Luca est dangereux. Ce n’est pas comme les autres gosses pourris gâtés de la mafia. Il est formé pour diriger un empire, et il est vraiment doué, je dois l’admettre. »

« Moi aussi, » dis-je. « Dangereuse, je veux dire. C’est toi qui m’as tout appris. »

« Oui. » Il se dirigea vers la porte, puis s’arrêta. « Si quelque chose tourne mal, si tu ne te sens pas en sécurité, si ta couverture saute, tu pars. Immédiatement. Je me fiche de la mission. Ce qui compte, c’est toi. »

Il y eut un silence, car je ne voulais pas lui mentir. Mais quand il le faut…

« Promets-moi, Sophie. »

Je le rejoignis, levant les yeux vers mon grand frère. « Je te le promets. Mais on n’en arrivera pas là. »

Il me serra dans ses bras et, un instant, nous étions à nouveau des enfants. Avant le massacre. Avant tout. « Je t’aime, petite sœur. »

« Je t’aime aussi, grand frère. »

Après que Dante m’eut enlacée et quitté, je restai seule à la petite table, la chemise cartonnée devant moi.

Je déployai de nouveau les documents, lentement, méthodiquement. Le sourire de Sofia Russo est éclatant et sincère. Ses dossiers scolaires affichant des notes correctes mais rien d’exceptionnel.

Des photos d'une photo de terminale, d’un barbecue de famille, des amis riant ensemble.

Je les étudiai jusqu’à ce que mes yeux me brûlent, puis sortis mon miroir de poche fêlé et comparai la photo de Sofia Russo à mon reflet.

Les mêmes cheveux châtain foncé, mais les miens étaient un demi-ton plus clairs. Les mêmes yeux noisette, mais les siens étaient plus chaleureux. Presque la même taille, la même silhouette.

Assez proche.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 3

* Présent *

Ma première matinée dans la maison De Luca commence à 6 heures du matin. C’est l’heure à laquelle les gens riches qui dirigent des empires criminels attendent leur café.

Mme Bianchi m’a répété les spécifications exactes hier : café corsé, quatre sucres, deux fois plus de lait que de café, et surtout ne pas le brûler, sinon Alessandro le saura.

Je le prépare avec la concentration qu’on réserve d’ordinaire au désamorçage d’une bombe. Parce qu’honnêtement, rater le café du matin d’Alessandro De Luca me semble à peu près aussi sûr que couper le mauvais fil.

Il apparaît dans l’embrasure de la cuisine à exactement 6h15, et je commence à soupçonner que ce type possède une montre synchronisée avec un trouble obsessionnel de la ponctualité. Il porte un pantalon de survêtement et un t-shirt de l’université Columbia, les cheveux encore humides de la douche.

Il a l’air irritant de quelqu’un qui tue probablement avant le petit-déjeuner.

Je me lève, la tasse de café tendue comme une offrande de paix. « Bonjour, monsieur. »

Alessandro ne prend pas le café. À la place, il me fait signe de m’asseoir sur la chaise en face de lui. « Assieds-toi. »

J’hésite une demi-seconde avant d’obéir, posant sa tasse sur la table. Conformité stratégique. Voilà ce que c’est.

« Nous devons discuter de mes règles », dit-il, s’adossant à sa chaise avec l’assurance désinvolte de quelqu’un à qui on n’a jamais dit non.

« Oui, monsieur. Règle numéro un : je ne vais nulle part sans que vous ne le sachiez. »

« Bien. Tu as écouté. » Ses yeux suivent mon visage, et je garde une expression neutre, soumise. « Règle deux : tu ne me mens pas. Jamais. »

Mon pouls s’accélère un peu, mais je hoche la tête. « Compris. »

« Tu comprends ? » Il incline la tête, m’étudiant comme un casse-tête à résoudre. « Parce que tout le monde ment, Sofia. C’est dans la nature humaine. Mais sous mon toit, avec moi, tu dis la vérité. Même quand c’est inconfortable. Même quand tu penses que ça ne me plaira pas. »

« Je comprends, monsieur. »

« Règle numéro trois alors. » Sa voix baisse d’un ton, et quelque chose dans sa manière de parler me fait me redresser malgré moi. « Tu te rends à moi complètement. Quand je te dis de faire quelque chose, tu le fais. Sans hésiter. Sans question. Obéissance totale. »

Le mot soumission pèse lourdement dans l’air entre nous.

J’avale difficilement, forçant ma voix à rester stable. « Et qu’est-ce que j’y gagne en retour ? »

Les lèvres d’Alessandro s’étirent dans ce qui pourrait être un sourire si ça atteignait ses yeux.

« La sécurité. La protection. Un toit au-dessus de ta tête et la dette de ta famille qui s’efface lentement. » Il marque une pause. « Et si tu es très, très sage… Peut-être que je te laisserai garder quelques secrets. »

S’il savait.

« Ça me semble juste, monsieur », je dis, parce que c’est ce que dirait Sofia Russo.

Reconnaissante. Docile.

« Vraiment ? » Il attrape son café, en boit une gorgée, sans jamais détourner son regard de mon visage. « Dis-moi, Sofia. Tu te trouves jolie ? »

La question me prend de court, et je cligne des yeux. « Je… Quoi ? »

« C’est une question simple. Tu te trouves attirante ? »

La chaleur monte dans mon cou. « Je ne… Je suppose que je suis dans la moyenne… »

« Tu esquives la question. » Il repose sa tasse. « Cet uniforme te va bien. Mieux qu’il ne le devrait pour quelque chose que Mme Bianchi a choisi dans un catalogue. »

Ma mâchoire se contracte, mais je garde les yeux baissés, les mains croisées sur mes genoux.

« Tes cheveux… » poursuit-il, d’un ton détaché comme s’il parlait de la météo. « Ils seraient mieux détachés. Ce chignon sévère te vieillit. Te rend plus dure. »

Oui, parce que j’ai dû l’être, espèce de privilégié.

Mais je ne le dis pas. Je ne dis rien.

« Regarde-moi. »

Je relève les yeux vers lui, et l’intensité de son regard me coupe le souffle.

« Voilà », dit Alessandro doucement. « Cette expression-là. Comme si tu voulais m’arracher les yeux mais que tu es trop bien dressée pour essayer. C’est fascinant, vraiment. »

Il me teste. Il cherche à voir si je vais répliquer, montrer mes crocs.

Mes doigts se crispent légèrement sur mes genoux avant que je ne les force à se détendre. « J’essaie juste de bien faire mon travail, monsieur. »

« Vraiment ? » Il se lève et je dois lever la tête pour garder le contact visuel. « Prouve-le. »

« Monsieur ? »

« À genoux. »

Le mot claque comme une gifle. Pendant un instant horrible, mes mains se crispent en poings sous la table, mes ongles s’enfonçant dans mes paumes jusqu’à la douleur. Chaque instinct hurle de lui dire exactement où il peut se mettre son ordre.

Mais Sofia Russo ne ferait pas ça. Sofia Russo a besoin de ce travail. Sofia Russo est désespérée, reconnaissante, et complètement, totalement inoffensive.

Je me lève lentement, puis me mets à genoux sur le carrelage de la cuisine devant lui.

Les carreaux sont froids sous ma peau. Mon cœur bat si fort que je l’entends dans mes oreilles, mais je garde le visage impassible, la posture soumise.

Alessandro ne me touche pas. Il se contente de regarder, sirotant son café comme si tout cela était parfaitement normal. Comme si des filles se mettaient à genoux pour lui chaque matin.

Peut-être que c’est le cas. Peut-être que c’est ça, le pire.

« La loyauté compte dans mon monde », dit-il avec désinvolture. « Savoir exactement pour qui tu travailles, à qui tu appartiens désormais. Il est crucial d’être fidèle aux bonnes personnes. De savoir garder les secrets. » Il marque une pause. « Tu sais garder les secrets, Sofia ? »

« Oui, monsieur. » Ma voix est stable. J’en suis fière.

« Nous verrons. »

Mon téléphone vibre dans ma poche—un SMS. Ma main bouge instinctivement, réflexe d’une vie où j’existais comme une personne et non comme une propriété.

« Je ne t’ai pas dit de bouger. »

La voix d’Alessandro claque, et je me fige. Ma main reste suspendue à mi-chemin de ma poche avant que je ne la ramène à mon côté. Il s’approche lentement, délibérément, prenant son temps.

Puis il s’accroupit devant moi, et soudain nous sommes à hauteur d’yeux. Si près, je peux distinguer la nuance exacte de gris-vert de ses yeux, sentir son parfum, compter les longs cils sombres qui encadrent son regard.

Il tend un doigt et suit la ligne de ma mâchoire. Son contact est chaud, délibéré, possessif. Il incline légèrement mon visage vers le haut, me forçant à soutenir son regard.

« L’obéissance », dit-il doucement. « Les filles qui comprennent cela sont récompensées. Celles qui ne comprennent pas… » Il laisse sa phrase en suspens, lourd de sens. « Elles apprennent vite, et de façon rude. Ou pas du tout. »

Ma peau brûle là où il me touche. Je le hais. Je le hais. Je hais que mon corps réagisse comme si ce n’était pas un jeu de pouvoir.

Alessandro se relève, et je ressens l’absence de son toucher comme une perte physique.

« Détache le premier bouton de ton uniforme. »

Ma respiration se bloque. Mon esprit s’emballe— que fait-il, jusqu’où ira-t-il, où est la limite —mais mes doigts bougent déjà, tremblants, cherchant le petit bouton à mon col.

Il cède dans un léger bruit de tissu.

Alessandro observe un long moment, quelque chose de sombre et de satisfait passe dans son regard. Puis il hoche la tête.

« Laisse-le comme ça. Ça te va bien. » Il se dirige vers la porte, puis s’arrête. « Et demain tu seras à mes côtés à l’université. Tout le temps. Tu me suis et si j’ai besoin de quoi que ce soit, tu le fais. Maintenant tu peux retourner au travail, Sofia. »

Après son départ, je reste encore un instant à genoux. Tout mon corps tremble—de rage, d’humiliation, et d’autre chose que je refuse absolument de nommer ou d’admettre.

Enfin, je saisis mon téléphone avec des mains tremblantes, m’attendant à des nouvelles importantes de Tommy. Le message est du spam. Une promotion débile pour un abonnement à une salle de sport.

Je ris presque. Presque. Mais à la place, je reste là, assise sur le carrelage froid, le bouton de mon uniforme défait, et le souvenir du doigt d’Alessandro sur ma mâchoire me brûle plus que de raison.

Ça va être plus dur que je ne le croyais.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 4

J'ai passé toute la journée à suivre Alessandro sur le campus comme une sorte d'ombre vêtue de créateurs. Et laissez-moi vous dire : l'enseignement supérieur n'a jamais été aussi humiliant.

Il n'a en réalité besoin de moi pour rien. Il veut juste que je sois là — à trottiner trois pas derrière lui pendant qu'il assiste à ses cours, qu'il parle à ses amis, qu'il évolue dans son orbite ridiculement chère.

Les gens me regardent. Évidemment qu'ils regardent. Certains me lancent des regards noirs, d'autres chuchotent derrière leurs mains, et j'entends des variantes de « c'est sa femme de ménage ? » à peu près quarante-sept fois. Je ne compte pas.

Bon, en fait, je compte absolument.

Quand Alessandro part enfin à son entraînement d'escrime, je prends une pause et file à la cafétéria sans l'attendre.

Je prends de la nourriture et choisis une table dans le coin du fond où je peux, j'espère, manger en paix et faire semblant d'être une étudiante universitaire normale pendant cinq précieuses minutes. Avant même d'avoir mangé la moitié de mon bol, j'entends le bruit distinctif de talons de créateur sur le parquet.

Chiara entre dans la cafétéria comme si elle défilait sur un podium. Son groupe d'amies l'entoure telle un chœur grec à la pointe de la mode. Et bien sûr, bien sûr, son regard se pose directement sur moi.

Comme un missile à tête chercheuse programmé pour détruire tout ce qui est en-dessous d'elle.

« Eh bien, eh bien. » Elle glisse vers moi, et je peux pratiquement entendre le thème des Dents de la Mer. « Tiens, voilà l'aide. Une pause entre deux lessives du caleçon de mon frère ? »

Je garde la tête baissée, concentrée très intensément sur mon bol.

Peut-être que si je n'établis pas de contact visuel, elle va se lasser et partir. Ça marche avec les ours, non ?

Malheureusement, Chiara De Luca n'est pas un ours. C'est juste une foutue garce.

« Je te parle, déchet de boursière. » Chiara s'appuie contre ma table, ses ongles parfaitement manucurés tambourinant sur la surface. « Tu sais à quel point c'est pathétique de devoir littéralement nettoyer derrière les gens pour pouvoir payer tes études ? Mon Dieu, tu sens même la javel et la merde. »

Ses amies gloussent pendant que je serre plus fort mon téléphone, essayant de finir mon message à Alessandro pour lui dire où je suis.

« Sérieusement, à quel point ça doit être humiliant ? » poursuit Chiara, de plus en plus inspirée. « Être la femme de ménage personnelle de mon frère. Le suivre partout sur le campus comme le petit chien errant que tu es. Il te fait porter ses livres ? Cirer ses chaussures ? Les lécher ? Peut-être lui sucer la bite le matin ? »

Ne réagis pas. Ne réagis pas. Ne réagis pas. Ne réagis pas.

Tu es Sofia Russo. Sofia Russo ne va pas lui casser le nez. Elle a besoin de ce travail. Tu as besoin—

« Évidemment, on ne fait pas la fine bouche quand on mendie. Surtout quand tes parents morts t'ont laissée noyée sous les dettes. » Ma tête se relève d'un coup à ces mots et Chiara sourit, douce comme du poison. « Oups. J'ai touché un point sensible ? »

« Au moins, » dis-je à voix basse, les mots m'échappant avant que je puisse les retenir, « je gagne ce que j'ai. Plutôt que de me reposer sur l'argent de papa ou la réputation d'un mec comme une espèce de parasite de luxe. »

La cafétéria se tait. Pas un silence de film, mais ce silence pesant où tout le monde fait semblant de ne pas écouter alors qu'ils écoutent tous très bien.

Le visage de Chiara devient rouge, puis blanc, puis une teinte violette intéressante. « Qu'est-ce que tu viens de me dire, salope ? »

Mon téléphone vibre avec un nouveau message.

Alessandro : Où es-tu ? Pourquoi tu n'es pas là où je t'ai laissée ?

Je tends la main pour répondre mais Chiara est plus rapide. Elle attrape mon bol de soupe — encore à moitié plein de liquide tiède — et me le renverse directement sur la tête.

La soupe est assez chaude pour me faire haleter, trempant mes cheveux, mes vêtements, dégoulinant sur mon visage. Un peu atterrit sur mon téléphone, et je regarde, horrifiée, l'écran bon marché clignoter une fois, deux, puis s'éteindre dans une petite étincelle triste.

Chiara rit, un rire aigu et ravi. « Oups. Ma main a glissé. »

Je reste là, ruisselante, mon téléphone détruit serré dans une main, et chaque personne dans la cafétéria me fixe. Certains ont l'air horrifiés. La plupart ont l'air amusés.

Dans trente secondes, tout le campus sera au courant.

« Tu t'amuses, Chiara ? » La voix de Dante transperce le silence.

Je lève les yeux, et le voilà, mon frère, debout près d'une autre table avec son groupe d'amis habituel. Son visage est soigneusement impassible, mais pendant une fraction de seconde—moins qu'un battement de cœur—ses yeux croisent les miens.

Je vois quelque chose vaciller là-dedans. De la douleur, peut-être. Ou de la culpabilité.

Puis c'est parti.

« Dante ! » Chiara se tourne vers lui, son sourire éclatant et terrible. « Tu veux aider à remettre la boursière à sa place ? Ça pourrait être amusant. »

Dante me regarde, la soupe dégoulinant de mes cheveux, et son expression ne change pas. « Je ne perds pas mon temps avec des moins que rien, Chiara. »

Il se détourne, dédaigneux, et Chiara se pavane littéralement sous son attention. Peu importe qu'il l'ait à peine calculée lui aussi—elle est tellement ravie qu'il ait reconnu son existence, mieux encore, qu'il se soit adressé à elle en premier !—qu'elle rate complètement l'insulte initiale.

« Oh, allez, tu rates tout le fun ! » insiste-t-elle. Et elle attrape une poignée de mes cheveux, tirant ma tête en avant avant que je puisse réagir.

Le côté de ma tête pulse, et je m'accroche à la table pour ne pas tomber. Je vois les yeux de Dante s'écarquiller, je le vois tendre la main.

Mais je ne lui donnerai pas la satisfaction de—

« Chiara. »

La température dans la cafétéria chute d'une vingtaine de degrés.

Je lève les yeux, et il est là, déjà, déjà en train de saisir le poignet de Chiara, et son expression pourrait geler l'enfer. Il jauge la scène de ses yeux gris-vert—moi dégoulinante de soupe, Chiara qui ricane, mes cheveux dans sa main.

« Qu'est-ce que tu fous, cher frère ? »

« Lâche-la. » Sa voix est douce. Dangereusement douce. « Maintenant. »

Chiara rit, mais son rire sonne nerveux. « Oh, allez, Alex. Je m'amusais juste un peu avec— »

« J'ai dit stop. »

Le rire meurt. Chiara lâche effectivement mes cheveux et recule d'un pas.

Dante, apparemment remis et revenu à sa nonchalance, lance : « Depuis quand es-tu si charitable, De Luca ? »

« Je ne perds pas mon temps avec des moins que rien. » Le regard d’Alessandro se pose sur lui, froid et tranchant, reprenant les mots de mon frère. Depuis combien de temps est-il là ? « Donc je ne répondrai pas à ta question non plus, Caruso. »

Il me prend par le bras, sa poigne ferme mais pas douloureuse, et me conduit vers la sortie. La foule nous regarde partir, et j'entends déjà les chuchotements reprendre.

Dehors, je tremble.

De honte. De rage. De la réalité absolument mortifiante d'être couverte de soupe de cafétéria, mon téléphone mort, et que tout le monde m’ait vue me faire démolir par une peste de dix-neuf ans.

Alessandro ne dit rien. Il me conduit simplement jusqu'à sa voiture, une chose noire, ultra chère et racée, et ouvre la portière passager. Je monte, la soupe dégoulinant toujours de mes cheveux, et fixe droit devant moi pendant qu'il démarre le moteur.

La tension est assez épaisse pour être découpée au couteau. Ou avec un coupe-papier hors de prix.

Les deux iraient.

« Merci, monsieur. Mais vous n’auriez pas dû, » dis-je enfin, d'une voix minuscule. « Je m’en serais sortie toute seule. »

« Vraiment ? » Alessandro ne me regarde pas, ses yeux sur la route. « Parce que de là où j’étais, tu étais à trois secondes de fondre en larmes ou de commettre un meurtre. Peut-être les deux. »

« Je vais bien. »

« Oh, tais-toi. C’est toi qui es couverte de soupe. Ta tête te fait mal ? »

Bon, point pour lui. Je secoue la tête.

On roule en silence encore une minute avant qu’il ne reparle, la voix plate. Comme s’il répondait à ma question silencieuse et évidente : pourquoi ?

Pourquoi protéger publiquement une moins que rien ? Pourquoi lui ?

« Personne ne ruine mes possessions, Sofia, » dit-il, comme s'il lisait la question sur mon visage. « Si quelqu’un doit te rendre misérable, ce sera moi. Pas ma sœur pourrie gâtée. Personne. »

Possessions. Le mot pèse lourd dans ma poitrine et y fait naître quelque chose de compliqué.

Mais alors quelque chose me vient, et avant de pouvoir me retenir, je demande : « Si tu es si protecteur avec ce qui est à toi, pourquoi tu laisses Dante Caruso jouer avec Chiara ? »

La mâchoire d’Alessandro se crispe. « Chiara n’est pas ma possession. C’est mon fardeau. Et Dante peut bien l’avoir si ça lui chante. »

On s’arrête devant la maison en briques, et Alessandro coupe le moteur. Il ne descend pas tout de suite, il reste juste là, les mains sur le volant.

« Monte. Douche-toi. Change-toi, » finit-il par dire. « Ensuite on parlera de ton comportement. »

Glissez vers le haut pour continuer

The Mafia's Prince Maid

The Mafia's Prince Maid

30 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

30

Contenu

Aa