L’email, avec une adresse et une heure, arrive à trois heures du matin. Pas de politesse ni de mots creux, seulement les coordonnées de mon apocalypse personnelle et un rappel de porter quelque chose de beau.
J’attends devant l’entrepôt à vingt heures précises, vêtue de la seule robe que je possède qui ne crie pas « serveuse en congé ». Elle est noire, simple, achetée en solde il y a quatre ans.
Le bâtiment ressemble à une usine à rêves reconvertie en fabrique de cauchemars. Élégant mais froid, tout en briques apparentes et en style industriel chic. À l’intérieur, la température baisse d’une dizaine de degrés. Ou peut-être est-ce juste mon âme qui gèle sur place.
Des femmes se regroupent en coulisses dans des robes de soirée qui coûtent plus cher que mon loyer. Paillettes. Soie. Le désespoir déguisé en confiance.
Nous sommes toutes ici pour la même raison, mais certaines d’entre nous sont meilleures pour prétendre avoir choisi ça. Puis une femme avec un clipboard s’approche.
Elle maîtrise parfaitement l’efficacité d’entreprise—costume strict, regard acéré, aucune chaleur. Elle pourrait diriger une entreprise du Fortune 500 ou un réseau de trafic humain. Apparemment, ce soir, c’est les deux. « Nom ? »
« Valentina Moretti. »
Elle parcourt sa liste d’un ongle manucuré. « Ah. Numéro quatorze. »
Elle me tend une carte avec le numéro imprimé en écriture élégante.
« Les règles sont simples. Quand votre numéro est appelé, vous montez sur scène. Vous restez là. Vous ne dites rien. Les participants enchérissent et le gagnant propose votre contrat pour un an. »
« Et si personne n’enchérit ? » La question sort plus faible que je ne l’aurais voulu.
Son sourire pourrait geler l’enfer. « Ça n’arrivera pas. Vous êtes exactement ce que ces hommes cherchent. Jeune. Belle. Assez désespérée pour être ici. »
Elle me jauge comme du bétail avant de s’éloigner.
J’observe depuis les coulisses tandis que d’autres femmes montent sur scène. La salle des enchères est immense, une lumière dramatique éclaire une estrade tandis que l’ombre engloutit le reste. Les enchères viennent des balcons plongés dans l’obscurité. Juste des voix, froides et détachées.
Les montants montent. Cinquante mille. Soixante-quinze. Cent mille. Des femmes sont emmenées par des hommes en costume. Certaines semblent soulagées. D’autres terrifiées.
« Numéro quatorze. »
Mes jambes avancent avant que mon cerveau ne comprenne, et je monte sur scène où les projecteurs me frappent comme une force physique. Une lumière blanche, aveuglante et brûlante, m’empêche de voir au-delà du bord de l’estrade. Juste l’obscurité et le poids de regards invisibles.
Silence. Puis le chaos.
« Cinquante mille. » Une voix du balcon de gauche.
« Soixante-quinze. » Côté droit.
Les chiffres grimpent. Cent cinquante. Deux cents. Deux cent cinquante. La voix du commissaire-priseur s’élève à chaque enchère, se nourrissant de la frénésie. Je demeure figée, tentant de réaliser que des gens se battent pour moi comme si j’étais un objet de collection en édition limitée.
« Trois cent mille. »
« Trois cent cinquante. »
« Quatre cent mille. »
Quatre cent mille dollars. Pour un an de ma vie. Dix ans de chimiothérapie pour Mama.
« Cinq cent mille. » Une nouvelle voix. Plus grave. Définitive.
Silence. Les autres enchérisseurs se taisent. Aucun surenchérissement.
« Adjugé. » Le marteau frappe. « À la Maison Falcone. »
Mon sang se glace quand j’entends ce nom. Falcone.
Cette famille. Les mêmes qui m’ont détruite il y a cinq ans. Sur toutes les familles du crime de cette ville, il fallait que ce soit eux.
La lumière est trop forte quand un homme en costume noir apparaît à mon coude. « Par ici, Mlle Moretti. »
Il m’emmène dans les coulisses où d’autres femmes attendent. Deux d’entre elles, une blonde en rouge et une brune en soie émeraude, se tournent vers moi. Leur expression change, trahissant peut-être de la pitié.
« Falcone ? » souffle la blonde. « Tu es tombée sur Falcone ? »
J’acquiesce, ma voix m’ayant momentanément abandonnée.
La brune m’attrape le bras. « Dis non. Sérieusement. Peu importe leur offre, ça ne vaut pas le coup. »
« Don Falcone est le pire. Cruel, célèbrement. » La voix de la blonde baisse encore. « On dit qu’il a tué son propre père pour prendre le pouvoir. Les gens disparaissent autour de lui. » Elle serre ma main. « Aucun argent au monde ne vaut d’être avec cet homme. »
Je pense brièvement à Dante, et me réprimande aussitôt. Était-il là, ce soir-là ? Est-il seulement encore en vie après ce renversement ? A-t-il survécu ? Je ne devrais pas penser à lui, mais je n’y arrive pas.
La brune acquiesce. « Pars. Ils te laisseront. Dis juste non. »
Avant que je puisse répondre, deux hommes en costume sombre approchent. L’un d’eux—plus âgé, cheveux poivre et sel—s’adresse directement à moi. « Mlle Moretti. Acceptez-vous les termes de votre contrat avec la Maison Falcone ? »
Les deux femmes à côté de moi se tendent et la blonde serre plus fort ma main.
Je pense à Mama dans son lit d’hôpital. Son visage gris. Sa main faible dans la mienne. Les yeux compatissants du médecin égrenant des chiffres que je ne pouvais pas payer. Le traitement qui commence cette semaine et qui la gardera en vie.
Je n’ai pas le choix. J’ai fait mon choix.
« Oui. » Le mot sort plus ferme que je ne me sens. « J’accepte. » La blonde lâche ma main comme si je l’avais brûlée. Les deux femmes reculent, les visages entre choc et résignation. Comme si elles venaient de me voir signer mon arrêt de mort.
Les hommes me conduisent à une voiture noire et nous traversons des rues inconnues pendant ce qui paraît des heures, puis passons des grilles de fer qui se referment derrière nous comme une condamnation.
Le manoir est indécent—immense, argent ancien, le genre d’endroit qui a des ailes et des salons. Mon appartement ressemble à une boîte en carton oubliée à côté.
Un homme d’âge mûr attend à la porte. Costume ajusté, tempes grisonnantes. « Señorita Moretti. Je suis Enzo, le chef du personnel. » Il m’invite à entrer. « Je vous en prie, entrez. »
Le vestibule à lui seul est plus grand que tout mon appartement. Sols en marbre, lustre en cristal, et probablement quelques pièces secrètes pour cacher des corps.
Enzo me guide à travers des couloirs où l’on pourrait courir un marathon. « Vos tâches incluront de l’entretien léger—épousseter, organiser les espaces personnels du Don. Préparer occasionnellement les repas si le chef est absent. »
« Attendez. » Je m’arrête. « Vous avez payé cinq cent mille dollars pour une femme de ménage de luxe ? »
Quelque chose passe dans son regard. « Votre rôle principal, Señorita, est d’être l’accompagnatrice du Don. L’accompagner lors d’événements. Dîners. Réunions. Selon ses besoins. »
Il s’interrompt, pesant ses mots.
« Les tâches ménagères sont secondaires. Un moyen d’occuper votre temps entre… engagements. »
Sa façon de dire « engagements » me noue l’estomac. « Je vois. »
« Le Don décidera quand il souhaite vous voir. C’est sa prérogative, pas la vôtre. » Le ton d’Enzo reste poli mais ferme. « Si cet arrangement ne vous convient pas, je vous encourage à reconsidérer maintenant. La voiture peut vous ramener en ville. Sans conséquences. »
Je pense à ces femmes en coulisses et à leurs avertissements, à la peur dans leurs yeux. Puis à Mama qui pourra recevoir son traitement demain, si je fais ce qu’il faut. Aux médecins qui disent qu’il y a une chance si on commence tout de suite.
« Où est mon uniforme ? » je demande.
Enzo m’étudie longuement et ce qu’il voit adoucit un peu son expression. « Par ici, s’il vous plaît. »
Nous arrivons dans l’aile est, une chambre—plus grande que tout mon appartement, il me semble, et plus luxueuse que n’importe où j’ai jamais vécu. Un lit queen size. Une commode en bois sombre. Une fenêtre donnant sur le parc. Un uniforme de domestique, noir et blanc, plié sur le lit.
« Le Don vous fera appeler quand il sera prêt. En attendant, familiarisez-vous avec la maison. Le personnel vous montrera ce qu’il y a à faire. » Enzo se retire dans le couloir. « Mais comprenez bien, Señorita : quand il appelle, vous répondez. Immédiatement. »
Puis la porte se referme derrière Enzo et je me retrouve seule.
Je m’effondre sur le lit, portant encore ma robe de solde, fixant l’uniforme qui représente tout ce à quoi je viens de consentir.
Un an de ma vie. Un an à travailler pour la famille de l’homme qui m’a brisée. Un an à servir un Don si cruel que des femmes m’ont suppliée de fuir.
Je me suis vendue aux gens qui m’ont détruite. Et le pire ? Je recommencerais.
Pour Mama, je le referais mille fois.
J’espère juste que cela ne me tuera pas vraiment.
Glissez vers le haut pour continuer
L'aube arrive beaucoup trop tôt, ce qui ressemble à une attaque personnelle du temps lui-même.
Je me réveille avant le lever du soleil parce qu’apparemment, mon anxiété a un réveil-réveil et il est réglé sur « t’es foutue ». L’uniforme me fixe depuis la chaise—noir et blanc, et plein de jugements.
Ça donne « costume de soubrette française sorti d’un catalogue dont personne ne voulait ».
Je l’enfile quand même, parce que la dignité est un luxe que j’ai mis en gage quelque part vers mon troisième boulot.
Le manoir est plus calme à cette heure, moins intimidant. Juste des meubles coûteux qui me jugent en silence au lieu de gens coûteux qui me jugent à voix haute. Un progrès.
Je trouve Enzo dans ce qui semble être un office de majordome, ce dont j’ignorais même l’existence hors des romans policiers.
Il révise des papiers avec des lunettes perchées sur le nez, très « gestionnaire de maison distingué » et zéro pour cent « travaille pour la mafia ».
« Monsieur Enzo ? » Ma voix sort plus faible que prévu. Je m’éclaircis la gorge et recommence. « Je dois vous demander quelque chose. »
Il lève les yeux, enlève ses lunettes avec cette lenteur délibérée qui suggère qu’il gagne du temps pour évaluer la situation. « Señorita Moretti. Vous êtes debout tôt. »
« Je n’ai pas pu dormir. » Je m’approche. « Ma mère… elle est malade. Un cancer. C’est pour ça que je suis ici. L’argent de la vente, j’ai besoin de l’envoyer à l’hôpital maintenant. Aujourd’hui. Est-ce que je peux avoir une avance pour commencer son traitement ? »
L’expression d’Enzo change—quelque chose de plus doux perce le masque professionnel. De la compréhension, peut-être. Ou de la pitié. « Je vois. C’est une situation difficile. »
« Le plus grand euphémisme du siècle, mais oui. »
« Laissez-moi voir ce que je peux faire. » Il pose ses papiers. « Ce genre de chose nécessite l’approbation du Don, mais vu les circonstances, je vais m’en occuper personnellement. Pour l’instant, commencez vos tâches. Attendez que je règle tout. »
Le soulagement me submerge comme une vague à laquelle je ne m’attendais pas. Ce n’est pas une solution, mais ce n’est pas non plus une porte claquée au nez. « Merci. Vraiment. »
« La cuisine est par là. » Il indique un couloir. « Lucia vous assignera vos tâches. Elle est exigeante mais juste. »
Je me dirige vers la cuisine, suivant l’odeur du café et peut-être du pain frais. Apparemment, les criminels riches mangent bien. Qui l’aurait cru ?
La cuisine est immense—tout en acier inoxydable et plans de travail en marbre, le genre d’endroit où l’on pourrait tourner une émission culinaire ou éventuellement faire disparaître des preuves. Probablement les deux.
Lucia se tient au centre, coupant des légumes avec la précision de quelqu’un qui est soit une cheffe professionnelle, soit très expérimentée avec les objets tranchants.
Elle est plus âgée, peut-être soixante ans, avec des cheveux gris fer tirés en un chignon sévère. Son expression suggère qu’elle n’est impressionnée ni par la vie en général, ni par moi en particulier.
« Tu dois être la nouvelle. » Elle ne lève pas les yeux de sa planche. « Valentina, c’est ça ? »
« C’est moi. Prête à travailler. » J’essaie d’être enthousiaste. Ça atterrit quelque part entre « vidéo de prise d’otage » et « mauvais téléachat ».
« Bien. Commence par les sols. Frotte-les bien—à genoux, pas avec une serpillière. Ensuite la vaisselle d’hier soir. Puis arrose les fleurs de l’aile est. N’entre dans aucune pièce dont la porte est fermée. Compris ? »
« Limpide. » J’attrape le seau et la brosse qu’elle me montre. « Autre chose à éviter ? Passages secrets ? Trappes ? Pièces où ils ne gardent sûrement pas de corps ? »
Elle esquisse presque un sourire. Presque. « Juste les portes fermées, fille. »
Je passe les heures suivantes à genoux à frotter du marbre probablement plus propre que tout mon appartement. Mon dos hurle. Mes genoux protestent. Les sols, eux, deviennent si brillants que j’y vois mon reflet.
Le reste du personnel passe de temps en temps. Femmes de ménage. Serveurs. Des gens dont la fiche de poste n’inclut certainement pas « complice du crime organisé ».
Tous évitent de me regarder directement, comme si j’étais radioactive ou particulièrement contagieuse. J’essaie de me présenter à une femme de ménage de mon âge quand elle passe. « Salut, je m’appelle Valentina— »
Elle secoue la tête et s’éloigne vite. Pas vraiment impolie. Plutôt effrayée.
Lucia remarque la scène depuis l’autre bout de la cuisine. « Viens ici, fille. »
J’abandonne mon seau et m’approche. « J’ai fait quelque chose de mal ? »
« Les autres ne te parleront pas. Le Don t’a achetée lui-même, ça fait de toi quelqu’un de différent. Dangereuse à fréquenter. »
« Je ne comprends pas. Je ne l’ai même pas vu. »
« Peu importe. Car quand tu le verras, quand il décidera de t’appeler, et ce sera bientôt, personne ne voudra être associé à toi. Comme je te l’ai dit. Dangereuse. »
Mon estomac se serre. « Pourquoi ? »
« Tu as déjà rencontré le Don ? »
« Non. Je ne l’ai pas vu depuis mon arrivée. »
Son expression se durcit. « Tout le monde finit par rencontrer le Don. »
Elle s’éloigne avant que je puisse en demander davantage, me laissant avec plus de questions que de réponses. Je retourne à mes tâches. Des heures plus tard, j’arrose les fleurs dans une cour quand des pas s’approchent.
Un homme en costume sombre apparaît—cheveux noirs, traits marqués. Quelque chose de vaguement familier chez lui.
« Señorita Moretti. » Sa voix est professionnelle mais pas hostile. « Je suis là pour vous conduire à l’hôpital. Vous avez dix minutes pour vous préparer. »
Mon cœur remonte dans ma gorge. « À l’hôpital ? Ma mère… elle va bien ? »
« Elle va bien. C’est pour payer son traitement. » Il consulte sa montre. « Dix minutes. »
Je cours jusqu’à ma chambre et change pour un jean et un t-shirt uni.
Si Maman pose des questions auxquelles je ne peux pas répondre, au moins je ne serai pas habillée en soubrette.
La voiture est noire et élégante. Je m’installe à l’arrière et il conduit. La situation me semble familière—le silence, la voiture chère, l’homme en costume.
Il me jette un coup d'œil dans le rétroviseur. « La maladie de votre mère—depuis combien de temps est-elle malade ? »
La question me prend au dépourvu. « Huit mois. Peut-être plus, avant qu’on ne s’en rende compte. »
« C’est difficile. Je suis désolé. »
Un déclic. La voix. Les yeux. « Marco ? »
Il croise mon regard dans le reflet. « Tu te souviens. »
« Tu m’as conduite au mariage. Il y a cinq ans. Tu étais gentil. Désolé quand… » Je m’arrête. Pas besoin de revivre cette catastrophe.
« Je me souviens. » Sa mâchoire se serre. « Et je suis désolé pour ça. »
« Ce n’est pas ta faute. Tu suivais les ordres. » Je regarde par la fenêtre. « Pourquoi m’aides-tu maintenant ? »
« Parce que je peux. » Il sort une enveloppe de sa veste et me la tend. « L’argent. Pour le traitement de votre mère. Le patron a donné son accord. »
L’enveloppe est épaisse. Lourde. « Merci. »
On arrive à l’hôpital et il se gare près de l’entrée. « Prenez votre temps. Je vous attends ici. »
Je trouve le médecin de ma mère dans le service oncologie. « Mademoiselle Moretti. »
« J’ai l’argent. » Je lui tends l’enveloppe. « Pour le traitement de ma mère. Commencez la chimiothérapie. Tout ce dont elle a besoin. »
Il l’ouvre et ses sourcils se lèvent. « C’est plus qu’assez… »
« Assurez-vous juste qu’elle ait tout. » Je recule. « Elle est toujours en chambre 302 ? »
« Oui, mais… »
« Merci. » Je marche vers sa chambre mais m’arrête devant la porte.
À travers la vitre, je la vois en train de lire, elle semble plus petite et plus fragile que dans mon souvenir.
Je veux entrer. Je veux lui tenir la main. Mais… Je ne peux pas. Pas si je dois mentir sur l’origine de l’argent.
Elle tousse et je fais demi-tour, repartant vers la voiture alors que ma poitrine me fait affreusement mal.
Marco ne pose pas de questions quand je monte. Il démarre simplement.
« Merci, » dis-je doucement.
« Tu n’as rien à me remercier. » Ses yeux rencontrent les miens dans le miroir. « Survivre dans ce monde, c’est déjà plus que ce que la plupart pourraient faire. »
Le retour se fait dans un silence amical. Dehors, la ville défile floue, mais dans ma tête, j’essaie de comprendre comment j’en suis arrivée là.
Mais ma mère va vivre, et ça, ça vaut déjà tout.
Glissez vers le haut pour continuer
Le sommeil est apparemment un luxe réservé à ceux dont la vie ne s'écroule pas sous leurs yeux.
Je suis allongée dans mon lit étroit, les yeux fixés au plafond, qui est plus beau que tous ceux que j'ai contemplés auparavant, mais qui ne m'apporte aucune réponse.
Comme : comment ai-je fini par travailler pour la famille qui m'a détruite ? Pourquoi les autres employés me regardent-ils comme si j'étais radioactive ? Que penserait Maman de tout ça ?
Le manoir s'installe autour de moi, grinçant, gémissant. Quelque part dans le couloir, des tuyaux résonnent. Dehors, sous ma fenêtre, le vent passe dans les arbres qui valent sans doute bien plus que la maison de mon enfance.
Je pense à Marco. Sa gentillesse aujourd'hui me semblait sincère, ce qui est troublant car la véritable gentillesse et le crime organisé ne fréquentent habituellement pas le même quartier.
Mais il était déjà gentil il y a cinq ans, à sa manière. À l'époque où j'étais avec Dante, Marco débarquait à ma porte avec des fleurs et ce sourire plein d'excuses.
« De la part du patron », disait-il, comme si Dante ne pouvait pas les apporter lui-même.
Même sa façon d'appeler Dante « patron » était une gentillesse enveloppée d'une plaisanterie. Dante n'était pas un patron, juste un homme de main qui m'avait promis de quitter la famille.
Marco faisait les courses si j'avais besoin de quelque chose en urgence. Il me conduisait quelque part quand Dante était occupé. Il était toujours là, silencieux et serviable, comme un parrain criminel féérique sans baguette magique.
Mes pensées dérivent, malgré moi et traîtreusement, vers Dante lui-même.
Pas l'homme qui m'a laissée à l'autel. Pas le lâche qui s'est volatilisé sans explication.
L'homme d'avant. Celui dont je suis tombée amoureuse si fort que j'en ai oublié de poser les questions de base comme « devrais-je m'inquiéter de ta carrière dans le crime organisé ? »
Je me souviens de notre première rencontre lors d'un gala de charité que je servais. Il avait vingt-cinq ans, costume sombre, regard plus sombre encore, traversant la foule comme s'il possédait non seulement la salle, mais le concept même de salle.
Quelqu'un m'a bousculée et j'ai renversé du vin sur sa chemise hors de prix. Je me suis excusée avec tant de ferveur que j'aurais pu alimenter une petite ville avec ma honte.
Il a ri. Il a vraiment ri.
« Ce n'est qu'une chemise », a-t-il dit, la voix chaude et profonde. « Mais tu me dois une conversation. »
Il était doux d'une manière qui semblait impossible dans son monde. Il m'a promis tout — la sécurité, l'amour, une vie loin de la violence. Il disait qu'il quitterait le business après notre mariage. Qu'on repartirait à zéro, ailleurs, juste nous deux.
Je l'ai cru.
Vingt ans et absolument convaincue de pouvoir le sauver par la force de mon affection et de mon discernement douteux.
Puis les souvenirs commencent à se brouiller, glissant vers autre chose. Mon cerveau épuisé cesse de distinguer le passé de l'imagination.
Soudain, je ne suis plus dans ce lit étroit — je suis ailleurs, à une autre époque.
Et mon Dante est là.
Ses mains glissent sur ma peau, ses callosités rugueuses accrochant les surfaces lisses. Sa voix murmure à mon oreille, basse et sombre, des mots que je ne parviens pas à saisir mais que je ressens jusqu'aux os. Cette eau de Cologne m'envahit — santal et quelque chose de plus profond, quelque chose qui m’a toujours donné le vertige et fait fléchir les genoux.
Sa chaleur m’enveloppe. Sa bouche trace ma mâchoire, ma gorge, descend plus bas. Je me cambre sous sa caresse alors qu’une partie lointaine de mon esprit hurle que c’est mal, que c’est dangereux, que c’est…
La réalité bascule et devient plus intense.
Ses mains cartographient chaque courbe, chaque creux, m’apprennent comme une langue. Ses lèvres suivent, goûtant une peau qui brûle sous son attention. Je halète, je cherche, j’ai besoin de quelque chose que je ne peux nommer. Le monde se réduit à la sensation — chaleur, pression, désir si intense qu’il frôle la douleur.
Je me réveille en haletant, le corps fiévreux, excité, et furieux contre lui-même.
« Non… » je murmure dans l’obscurité.
Je me redresse, pressant mes paumes contre mes yeux jusqu’à voir des étoiles. Mon cœur bat à tout rompre, ma peau brûle, mais entre mes cuisses une douleur me donne envie de crier ou de pleurer, ou peut-être les deux.
Cinq ans. Cela fait cinq ans qu’il m’a détruite.
Cinq ans depuis que j’ai marché sous la pluie en robe de mariée. Cinq ans à me reconstruire à partir de rien, et mon subconscient traître décide que maintenant est le moment idéal pour me rappeler à quel point je le désirais.
Je le hais pour ce qu’il a fait. Pour la fille que j’étais avant qu’il ne la brise.
Mais je me hais encore plus de le vouloir malgré tout. De rêver à ses mains sur ma peau. De me réveiller en manque d’un homme qui a prouvé que l’amour n’était qu’un mensonge destiné à blesser les filles stupides pleines d’espoir.
Je ne peux pas rester dans cette chambre avec ces pensées. Elles sont trop vastes, trop bruyantes, pressant contre mon crâne comme si elles voulaient s’en échapper par la force.
Je glisse hors du lit et me dirige pieds nus dans le couloir.
Le manoir est sombre et silencieux, tout le monde dort ou fait semblant. Le marbre est froid sous mes pieds, ce qui semble approprié. Tout est froid ici.
J’erre à travers les couloirs déserts des domestiques jusqu’à trouver une porte qui mène dehors. Une petite cour-jardin s’ouvre, avec ses haies taillées et ses bancs de pierre. Je m’assieds sur l’un d’eux et respire l’air de la nuit.
Le ciel est assez dégagé pour distinguer les étoiles, ce qui me semble presque une offense.
Quand des pas crissent sur le gravier, je me tends mais ce n’est que Lucia, drapée dans une épaisse robe de chambre, les cheveux défaits sur les épaules. Elle paraît plus âgée ainsi, plus douce.
Elle s’assied à côté de moi sans demander la permission. « Tu n’arrives pas à dormir ? »
« Mauvais rêves. » Je ramène mes genoux contre moi, les serrant dans mes bras. « Cette maison produit cet effet, je crois. »
« Cette maison donne des cauchemars à tout le monde. » Sa voix est factuelle, comme si elle commentait la météo. « Certains d’entre nous deviennent juste meilleurs à les ignorer. »
Je regarde son profil. « Il est comment, le Don ? Le vrai, pas les rumeurs. »
Lucia se tait un long moment, fixant le jardin comme s’il pouvait répondre. « Il n’est pas comme celui d’avant. L’ancien Don était un monstre qui aimait la souffrance. Il adorait faire mal, car ça lui donnait un sentiment de puissance. »
Elle s’arrête un instant avant de poursuivre.
« Celui-ci est plus froid, plus contrôlé peut-être, mais aussi moins cruel par certains aspects. Il n’aime pas la violence, il fait juste ce qu’il faut et passe à autre chose. Il ne ressent rien du tout. »
« D’une certaine façon, c’est pire. »
« Peut-être. Peut-être pas. » Elle se tourne vers moi. « Tu as peur de lui ? »
« Je ne sais pas. Je ne l’ai pas encore rencontré. »
« Tout le monde a peur de lui. » Elle se lève, arrange sa robe. « Va dormir, ma fille. Demain sera long. »
Elle s’éloigne, ses pas s’effaçant dans l’obscurité, mais je reste quelques minutes de plus. Je respire l’air au parfum de jasmin et j’essaie d’organiser le chaos dans ma tête.
Ça ne marche pas, mais au moins j’ai essayé.
Quand enfin je retourne dans ma chambre, le lit me semble moins intimidant, plus refuge que prison.
Je m’allonge, ferme les yeux, et cette fois, le sommeil vient vite. Sombre et sans rêve. Miséricordieux.
Mais quand je rouvre les yeux, il fait toujours nuit. Et quelque chose ne va pas du tout.
L’air est différent, plus lourd. J’essaie de me redresser mais je ne peux pas. Mes poignets sont attachés à la tête de lit — pas douloureusement, mais clairement pas de mon plein gré.
Quelqu’un est dans la chambre.
Mon cœur s’emballe, je veux crier mais une main se pose sur ma bouche, doucement mais fermement.
Une voix, basse et calme, murmure à mon oreille : « Ne fais pas ça. »
Glissez vers le haut pour continuer