Point de vue de Bea
Il y a beaucoup de choses auxquelles on s’attend à entendre lorsqu’on entre dans son tout premier vrai entretien d’embauche.
« Bienvenue. » « Bonne chance. »
Peut-être même « Voulez-vous de l’eau ? »
Mais pas, et je répète—pas : « Que fait un éléphant dans mon bureau ? »
Celle-là, c’était une première. Et je savais que je n’étais pas censée réagir. Je savais que la chose intelligente à faire aurait été d’avaler la remarque et d’agir comme si elle n’avait pas déchiré l’air comme un éclair. Mais mon corps m’a trahie, rougissant de honte, puis frissonnant de colère.
J’ai mordu l’intérieur de ma joue jusqu’à en goûter le sang, parce que sinon, j’aurais pu dire quelque chose. Et cet homme—cet homme grand, enveloppé dans un costume impeccablement taillé, tel un nuage d’orage—ne méritait pas mes mots. Pas encore.
Il n’a pas attendu que quelqu’un réponde à son insulte. Il s’est brusquement retourné sur ses talons, ses longues jambes fendant le sol en marbre comme si le monde lui devait un podium. Il est passé à travers les portes vitrées de son bureau sans un mot de plus, et je jure qu’elles n’avaient même pas osé se refermer complètement avant qu’une femme en parfaits talons noirs ne m’ait fait signe d’avancer, brandissant un clipboard et un regard qui criait, Ne le fais pas attendre à nouveau.
J’ai suivi parce que, que pouvais-je faire d’autre ? Mon dossier de CV me semblait ridicule dans les mains. Mes boucles d’oreilles en forme de citron rebondissaient à chaque pas nerveux. Et dès que j’ai franchi le seuil de son bureau, j’ai eu l’impression d’entrer dans un lieu où la gentillesse avait été interdite.
Julian Wolfe ne m’a pas regardée. Pas tout de suite. Il se tenait derrière un bureau qui ressemblait plus à une sculpture qu’à un meuble où l’on travaille réellement. Il était au téléphone, la voix sèche et furieuse.
« Appelez les RH. Tout de suite. Et dites-leur d’expliquer ce désastre. »
Ses yeux n’ont même pas effleuré ma direction en prononçant ces mots. Juste cette voix—calme comme une lame, et plus froide que n’importe quel e-mail de refus que j’aie jamais lu. Il a raccroché et a pris mon CV du bout des doigts, comme s’il venait de trouver un chewing-gum collé sous sa Louboutin. Je suis restée silencieuse, figée au milieu de son bureau comme une statue mal habillée.
« Vous étiez intérimaire ? » a-t-il demandé, parcourant le papier d’un faible ricanement. « Dans une agence de marketing dans le New Jersey ? »
J’ai acquiescé. « Oui. Mais je— »
« Et maintenant vous êtes ici ? » a-t-il poursuivi, sans même essayer de cacher son incrédulité. « Chez Wolfe & Whitmore ? C’est mignon. »
Le mot est tombé lourdement. Mignon. Comme si j’étais un chiot qu’on avait amené au mauvais endroit. Comme si j’étais une blague. Ma mâchoire s’est contractée, et j’ai senti mes poings se serrer le long de mon corps. Mais je n’ai pas bronché. Je n’ai pas flanché. J’ai laissé le silence faire le travail, même quand il pressait ma poitrine comme une main cherchant à me pousser vers la sortie. Il ne m’a pas proposé de m’asseoir. Il n’a posé aucune question. Il a juste laissé tomber le CV sur le bureau comme si le verdict était rendu. Et c’est alors qu’elle a parlé.
Lydia, son assistante du moment, est entrée en portant un dossier, ses talons silencieux mais son énergie retentissante. Elle était soignée, élégante, le genre de femme qui semble toujours savoir où réside le pouvoir dans la pièce, et comment lui servir un verre. Elle lui a remis une chemise cartonnée et ne m’a jeté qu’un seul regard.
« Bonne chance », a-t-elle chuchoté, assez bas pour qu’il ne l’entende pas. « Il en a viré sept en six mois. Il aime le contrôle et le silence. Tu es déjà trop bruyante. »
Et puis elle est partie. Comme ça.
Et je suis restée là, avec l’impression d’être entrée dans un immeuble en flammes sans savoir que j’en étais le combustible.
Julian n’a pas relevé les yeux. Il feuilletait des pages, l’expression impénétrable, et j’ai soudain compris que c’était fini. Je me suis retournée lentement, veillant à ne pas lui donner la satisfaction de me voir m’effondrer. Mes doigts se sont crispés sur le dossier. Ma respiration est restée calme. Ma colonne droite.
Et puis, parce que l’univers me hait forcément, j’ai foncé droit dans la porte vitrée. Plein visage, plein élan, nez en premier.
Ça a fait un bruit. Un gros bruit. Les gens ont regardé. Ma dignité a hurlé intérieurement. J’ai essayé de me ressaisir rapidement, mais dans ma précipitation, j’ai heurté le deuxième panneau avec mon épaule. J’ai eu l’impression de recevoir une gifle. Une seconde trahison, de verre cette fois. Des rires sont venus de quelque part derrière un bureau. Je n’ai pas regardé. J’ai juste poussé la porte avec autant de grâce feinte que j’ai pu rassembler et j’ai traversé le couloir à grands pas, comme si j’avais encore une once de fierté à sauver.
Mais même en partant, je le sentais. Julian Wolfe me regardait. Pas avec pitié. Même pas avec amusement. Avec quelque chose que je n’arrivais pas à nommer.
Ce soir-là, je me suis assise sur mon canapé dans un sweat à capuche beaucoup trop grand, essayant de ne pas revivre le fiasco de la double porte vitrée, et j’ai écrit dans le journal que je n’utilise que quand j’ai besoin de hurler en silence. Ma main bougeait lentement, le stylo grattant la page comme s’il n’avait pas envie de coopérer. J’ai fixé le plafond, pensé à son visage, à la ligne acérée de son costume, à la façon dont sa voix tranchait l’air comme de la soie avec une lame cachée à l’intérieur. Puis je l’ai écrit.
Il est beau. Un cauchemar. Un cauchemar riche, habillé en Armani.
Glissez vers le haut pour continuer
Du point de vue de Bea
Pour une raison quelconque, les RH m'ont dit de me présenter le lendemain, et que j'étais officiellement embauchée.
À 8 h 52 précises, je suis allée à la cafétéria pour prendre un thé, histoire de calmer mes nerfs, mais cela n'a fait qu'empirer les choses. Mes mains tremblaient, et la tasse m’a échappé pile au moment où je me retournais. Le temps sembla ralentir tandis que je regardais un jet de liquide sombre traverser l’air, trempant le devant de ma robe bleu marine.
Le tissu s’est aussitôt collé, mouillé, brûlant, impitoyable, enserrant mon ventre comme un rappel passif-agressif que, non, ma matinée ne se passait vraiment pas bien. La tache brune s’est étendue sur ma poitrine comme un vilain insigne de défaite.
Quelque part, à l’extérieur de la salle de pause, le bureau bourdonnait, indifférent.
J’ai foncé dans les toilettes du troisième étage, mes talons martelant le carrelage comme des tambours de guerre. La porte a claqué derrière moi. Je n’ai même pas jeté un œil au miroir. Je n’avais pas besoin d’un miroir pour savoir que je ressemblais à un sachet de thé humain.
Arrachant des poignées de papier essuie-tout du distributeur, je me suis attaquée à la catastrophe sur ma robe, épongeant, frottant, essuyant comme si, peut-être, juste peut-être, le frottement pouvait effacer l’humiliation. Ce n’était pas le cas. Plus j’épongeais, plus c’était laid : les plis se creusaient, la tache s’assombrissait comme si elle absorbait ma panique. Le tissu trempé me collait à la peau par endroits, me faisant sentir collante, brûlante, et à vif à chaque centimètre.
J’ai inspiré. Puis encore. Suffoquée. Saccadée. Ma poitrine s’est resserrée comme si un poing s’y était refermé.
Derrière les verres embués de mes lunettes—qui glissaient déjà traîtreusement le long de mon nez—j’apercevais la silhouette floue de mon reflet. Mes boucles avaient frisotté en auréole de rébellion, mon visage brillait sous le coup de la chaleur et du stress, et ma robe donnait l’impression que j’avais perdu un combat contre une machine à cappuccino.
Hier avait été un désastre. J’avais à peine survécu au regard aussi sec qu’un os de Julian Wolfe, failli briser ma dignité contre deux portes vitrées différentes, et me voilà—au deuxième jour, déjà détrempée, ébouriffée, et à un incident mineur d’une crise de nerfs complète.
C’est alors que j’ai entendu la voix derrière moi.
« Ouh là. Bataille de thé ? »
Je me suis retournée, surprise, pour découvrir une femme debout dans l’embrasure de la porte avec un clipboard, un badge en lanière et assez de sens du style pour que je me sente comme une version dessin animé de moi-même. Ses cheveux blonds étaient tirés en une queue de cheval impeccable, sa combinaison était parfaitement cintrée, et son rouge à lèvres ne semblait pas avoir été appliqué dans le bus avec une caméra de téléphone.
« Quelque chose comme ça, » ai-je dit, forçant un sourire en essayant de masquer le pire avec les essuie-tout.
Elle a penché la tête et m’a regardée de haut en bas—pas d’un air critique, mais plutôt comme si elle cherchait une solution. « Tu es nouvelle. »
« Beatriz. Bea, » ai-je répondu. « Assistante du Prince des Ténèbres. »
Elle a ri, un vrai rire, franc et sonore, qui m’a enfin permis d’expirer pour la première fois de la matinée. « Moi c’est Callie. Styliste maison. Viens avec moi. »
« Quoi… pourquoi ? »
Elle était déjà sortie des toilettes. « Fais-moi confiance. »
Je l’ai suivie surtout parce que je ne savais pas quoi faire d’autre. Nous avons emprunté un couloir que je n’avais pas encore exploré—élégant, miroité, une légère odeur de parfum et d’ambition flottant dans l’air. Elle m’a menée à travers une porte marquée « Laboratoire de Styling », et tout à coup, nous étions dans une pièce qui ressemblait à l’explosion d’un magazine de mode : des portants de vêtements, des chaussures de toutes tailles, des murs d’accessoires, des miroirs éclairés, des outils de coiffure, des trousses de maquillage, et des échantillons de tissus accrochés comme des plans de bataille.
Callie m’a fait signe vers un paravent. « Tu fais du 40, à peu près ? »
« 42 le lundi, » ai-je marmonné, serrant plus fort le tissu taché de ma robe.
Elle a lancé une robe portefeuille par-dessus la cloison. « Essaie ça. Bleu marine, cintrée, pas trop voyante. Blazer structuré à suivre. Tu as des talons ? »
« Techniquement, » ai-je dit, « mais ils couinent comme des souris apeurées. »
Elle a souri. « On va arranger ça. »
Dix minutes plus tard, je me tenais devant un miroir, clignant des yeux comme si quelqu’un avec du goût avait pris possession de mon corps. La robe portefeuille dessinait ma taille juste ce qu’il fallait, sans coller comme un ex envahissant. Le blazer structurait l’ensemble. Les talons ne couinaient plus. Mes boucles étaient lissées et relevées en un chignon flou, et pour la première fois depuis deux ans, je portais des lentilles de contact. Je me sentais avoir des dents. Pas seulement au figuré—comme si je pouvais mordre quelqu’un si nécessaire, et qu’il s’en souviendrait.
« Je… je ne me ressemble pas, » ai-je murmuré.
Callie a haussé un sourcil. « Tu ressembles à celle dont ils se souviendront. Va leur rappeler. »
Je suis sortie du Laboratoire de Styling et ai regagné mon étage avec la grâce de quelqu’un qui fait semblant que ses genoux ne tremblent pas. Mes talons claquaient doucement, avec assurance. Mes paumes étaient sèches pour la première fois depuis une heure. Et, lorsque je suis descendue de l’ascenseur et que j’ai traversé la réception, la même fille qui avait chuchoté hier à propos d’une blague des RH a fait un double regard si vif que j’ai cru qu’elle allait se faire un torticolis.
Julian Wolfe était déjà à son bureau, tapant quelque chose avec une intensité chirurgicale. Il n’a pas levé les yeux tout de suite. J’ai pris une inspiration, déposé mon sac dans mon petit box, et me suis dirigée vers son bureau avec mon bloc-notes, comme si je n’étais pas en train de vibrer à l’intérieur.
Quand il a enfin levé les yeux, ses mains se sont figées sur le clavier.
Ce n’était pas un long regard. Deux secondes, peut-être trois. Mais je l’ai vu. Ce bref éclat. La façon dont ses yeux se sont légèrement plissés, comme s’il recalibrait quelque chose qu’il pensait déjà avoir classé. Son expression n’a pas beaucoup changé, mais son énergie, si. Quelque chose a bougé dans la pièce.
« Heureux de voir que tu t’habilles comme si tu voulais garder le poste, » a-t-il marmonné, les yeux déjà revenus sur son ordinateur sans croiser les miens.
Je jure— je jure —avoir vu le coin de sa bouche tressaillir.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Bea
Plus tard dans la journée, j’ai réalisé qu’il existait des façons bien pires de mourir que perchée sur des talons de dix centimètres, ruisselante de sueurs de panique, mais je n’étais pas pressée de vérifier la théorie.
« On y va, » avait annoncé Julian ce matin-là, en laissant tomber une invitation embossée sur mon bureau comme un coup de semonce.
« Ce soir. Le défilé commence à dix-neuf heures. Essaie de ne pas faire honte à la marque. » Son ton était aussi sec que le gin que je l’avais vu descendre hier dans le salon.
Je n’ai même pas eu le temps de demander où ou pourquoi avant qu’il ajoute : « Tu veux garder ce job ? Gagne ton salaire. »
Et tout à coup, je me suis retrouvée à courir partout pour coordonner ma tenue, mémoriser le nom d’une douzaine de créateurs, et googler quels influenceurs étaient en guerre, parce qu’apparemment, les querelles dans la mode étaient un sport de sang avec un budget lumière.
Quand nous sommes arrivés sur le lieu de l’événement, un rooftop aux murs de verre avec des lustres flottant comme des nuages—je ne tenais plus que grâce aux nerfs et à la volonté pure.
Les lumières de la ville se brouillaient sous nos pieds, et les gens autour de moi étincelaient comme des bulles de champagne : jambes interminables, pommettes acérées, conversations qui sonnaient comme des titres de magazine.
J’ai essayé d’avoir l’air à ma place dans ma robe noire en soie et mes escarpins pointus, même si mon estomac se tordait comme de l’origami. Julian marchait quelques pas devant, imperturbable dans son costume gris anthracite sur-mesure, regardant sa montre comme s’il chronométrait ma chute vers l’échec.
Puis il s’est penché et a marmonné à voix basse : « Mémorise le plan de table. Si un influenceur se retrouve à côté de quelqu’un qu’il a bloqué l’an dernier, ça explose, et ce sera pour ta pomme. »
J’ai hoché la tête sans hésiter, même si mes mains étaient déjà moites autour du plan de table plié. Je l’ai parcouru vite, plus vite, gravant chaque rangée, chaque querelle, chaque nom dans ma mémoire avec un surligneur mental. Et quand il a fallu y aller, j’ai assuré. J’ai souri, dirigé, charmé. J’ai redirigé un +1 pour éviter un scandale, déplacé une rédactrice mode quand j’ai vu ses yeux se plisser devant la nouvelle copine de son ex, et même fait rire une star de TikTok. Quand le dernier mannequin a fini de défiler, l’événement n’avait pas seulement survécu, il avait flotté. Et pour la première fois depuis longtemps, j’ai eu l’impression de ne pas juste avoir été présente, mais d’avoir brillé.
Quand les applaudissements se sont éteints et que les lumières se sont tamisées, Julian est réapparu à mes côtés. « Tu n’as pas tout foutu en l’air, » a-t-il dit, comme si c’était le compliment le plus élevé qu’il s’autorisait. J’ai haussé un sourcil, attendant la suite. « Viens, » a-t-il ajouté, en désignant une corde de velours. « Un verre. »
Le salon VIP était plus calme, plus sombre, traversé d’une lueur rouge qui rendait tout plus chaud qu’en réalité. Des banquettes bordées d’or dessinaient la pièce comme des secrets prêts à être révélés. Il a commandé un whisky sec. J’ai choisi un verre de vin rouge, parce que j’avais besoin de m’accrocher à quelque chose d’assez chic sans être trop compliqué. La première gorgée brûlait, mais dans le bon sens. La seconde passait mieux. La troisième rendait le monde un peu plus flou, plus doux.
Julian était différent ici. Moins acier froid, plus sourire en coin. Il a raconté comment le défilé avait été monté en à peine dix jours, comment un créateur était arrivé avec vingt pièces et une crise de panique, comment son père aurait qualifié tout l’événement de « futilité » mais en surveillant le ROI comme un rapace. J’ai écouté. Pas par obligation, mais parce que, quand sa carapace tombait, sa voix changeait. Elle perdait son mordant. Ses yeux ne balayaient plus la pièce comme des armes. Ils… regardaient, simplement.
À un moment, nos genoux se sont frôlés sous la table. Pas exprès. Pas au début.
Mais aucun de nous n’a bougé.
Sa veste était ouverte. Ses manches, relevées. Et je sentais l’épice douce de son parfum sous les lumières de velours et la buée de vodka. Quand j’ai ri à une de ses blagues—un vrai rire, pas un de ceux qu’on fait au bureau—il a souri. Pas ce sourire crispé, calibré pour les investisseurs. Celui-là était de travers. Doux. Comme s’il avait oublié qu’il souriait.
Le trajet en voiture jusqu’au bureau a été silencieux, mais pas comme d’habitude. Pas ce silence froid et cassant dans lequel on vivait d’ordinaire. Celui-ci était plus chaud.
Il était assis trop près. Sa main frôlait ma jambe à chaque fois qu’il passait une vitesse—une fois, puis encore. Le vin dans mes veines rendait tout un peu irréel, mais je savais ce qui se passait. Je savais ce que ça voulait dire, la façon dont il me regardait.
À un feu rouge, il s’est penché vers moi. Délibérément. Ses yeux ont glissé sur mes lèvres comme s’il observait quelque chose de dangereux qu’il avait décidé de ne pas éviter.
Ma respiration s’est coupée. Mon cœur a bondi si haut qu’il a bien failli m’étouffer.
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? » ai-je soufflé, même si ma voix ne ressemblait plus à la mienne.
Il n’a pas répondu. À la place, il m’a embrassée comme s’il était affamé.
Aucune hésitation, aucun avertissement. Sa main a glissé derrière ma nuque, sa bouche s’est déplacée contre la mienne avec intention, comme s’il y pensait depuis bien trop longtemps. Et pendant une seconde suspendue, j’ai accepté de le vouloir. Je le veux.
Puis je me suis reculée. Net. Propre.
Mon cœur tambourinait contre mes côtes. Mon rouge à lèvres devait être en vrac. Mes pensées l’étaient, c’était sûr.
« Tu me détestes, » ai-je dit, le souffle encore tremblant. « Tu te souviens ? » Ses lèvres ont effleuré les miennes, assez proches pour goûter le mensonge. Et il a souri en coin. « Pas aujourd’hui. »
Glissez vers le haut pour continuer