passion

My Passion

Działanie

Chicklit

Fantazja

Nowa dorosła

Paranormal miejski

Romans

Parno

Thriller suspens

YA/Nastolatki

Biblioteka
searchsearch
plpl

PL

Behind the Lies: I Was Always His - Rozdział #6 - autor itsvlada

Behind the Lies: I Was Always His

/

Rozdział 6

5

Lyla Monroe

„Dzień dobry, pani Kingsley. Pańskie śniadanie”, powiedział kierowca z łagodnym uśmiechem, wręczając mi ciepłe pudełko i mój ulubiony napój. „Gorąca pizza z truflami i pieczarkami, rukolą i dodatkowym parmezanem… oraz pani ulubiony napój — mrożona matcha latte z karmelem, tylko na mleku owsianym, dwa razy karmel, dużo lodu, jedno espresso.”

„Dziękuję”, powiedziałam, chwytając oba zamówienia, gdy rześki poranny wiatr musnął chodnik.

Obcasy moich butów Christian Louboutin stukały o czysty chodnik — czerwone podeszwy ostre i błyszczące. Poruszałam się swobodnie, z pewnością w każdym kroku. Mój żakiet Balmain idealnie opinał sylwetkę — czarny, z złotymi guzikami, które łapały promienie słońca. Pod spodem miałam kremową, jedwabną bluzkę Hermès, wpuszczoną w spodnie Chanel z wysokim stanem, perfekcyjnie dopasowane. Złota bransoletka Van Cleef & Arpels lśniła na moim nadgarstku, a perłowe kolczyki harmonizowały z delikatnym naszyjnikiem na obojczyku.

Nie było już krzywych okularów. Nie było bezkształtnego kardiganu z zapomnianego wieszaka w second-handzie. Nie było sztywnej, taniej czarnej peruki.

Przesunęłam palcami po włosach — długich, ciemnych, falujących kaskadach, które błyszczały przy każdym ruchu. Moje prawdziwe włosy. Moja prawdziwa skóra. Moja prawdziwa twarz.

Wślizgnęłam się na tylne siedzenie Mercedesa-Benz S-Class, układając śniadanie równo na środkowej konsoli. Skórzane siedzenia otuliły mnie, jakby o mnie pamiętały.

„Cieszy się pani na powrót do domu, pani Kingsley?” — zapytał kierowca, zerkając na mnie przez lusterko wsteczne.

Uśmiechnęłam się łagodnie. „Proszę, mów mi Lyla. Teraz posługuję się nazwiskiem Monroe.”

Zaśmiał się cicho. „Dla mnie zawsze będzie pani panią Kingsley.”

Nic nie odpowiedziałam.

Jechał w stronę lotniska, miasto zostawało za nami. Brałam powolne kęsy pizzy — ciepłej, serowej, wykwintnej. Siorbałam matcha latte, pozwalając kofeinie krążyć po ciele.

Gdy dotarliśmy, nie przechodziliśmy przez żaden punkt kontroli ani zwykłe bramki odlotów.

Samochód skręcił za terminal, przejeżdżając przez prywatną bramkę na płytę lotniska.

I wtedy go zobaczyłam.

Odrzutowiec Kingsleyów.

Wypolerowany. Smukły. Onieśmielający. Metal błyszczał w porannym słońcu. Przy schodach czekała stewardesa w granatowo-złotym mundurze. Uśmiechnęła się, gdy wysiadałam z auta.

„Witamy na pokładzie, pani Kingsley.”

Unosząc głowę wysoko, weszłam po schodach, obcasy wystukiwały rytm na metalowych stopniach.

W środku odrzutowca pachniało drogą skórą i świeżymi orchideami. Przy moim fotelu stał kuferek Louis Vuitton — musiał go spakować Jonathan. Wnętrze było czyste, luksusowe i chłodne — zupełnie jak życie, przed którym uciekłam.

Usiadłam w kremowym, miękkim fotelu, zakładając nogę na nogę z wyćwiczoną gracją.

I wtedy wszedł on.

Jonathan.

W idealnie odprasowanym garniturze, włosy gładko zaczesane do tyłu, w ręku iPad i ten sam zarozumiały uśmiech, którego zawsze nienawidziłam.

„Cieszysz się na powrót do domu, panno Kingsley?” — zapytał, zajmując miejsce naprzeciwko mnie.

Przewróciłam oczami. „Proszę cię, Jonathan. Nawet tej jednej rzeczy nie potrafiłeś zrobić, o którą prosiłam.”

Westchnął, odkładając tablet. „Przepraszam. Musiałem. I… poza tym, twój ojciec nie powiedział ci wszystkiego.”

Zmrużyłam oczy. „Co masz na myśli?”

Jonathan pochylił się do przodu, głosem cichym, poważnym.

„To twój ojciec. Umiera.”

Przesuń w górę, aby kontynuować

6

Lyla Monroe

Kingsley.

Nazwisko znane w każdym kraju, szeptane w szkołach biznesu, drukowane w nagłówkach, budzące lęk w salach zarządów.

Technologia. Inwestycje. Farmaceutyki. Media. Cokolwiek — mieliśmy w tym udział.

To nie było tylko nazwisko. To było imperium.

Właśnie wylądowałam w Kalifornii. Słońce tutaj było cieplejsze, łagodniejsze. Nie jak ostry blask nowojorskiej panoramy. Siedziałam cicho na tylnym siedzeniu Maybacha, patrząc, jak wysokie palmy zacierają się za przyciemnianymi szybami. Serce biło mi coraz mocniej, im bliżej byliśmy miejsca, do którego myślałam, że nigdy nie wrócę.

Domu.

Długa, kręta droga prowadziła do bram posiadłości, strzeżonych przez kamienne lwy. I wtedy — zobaczyłam go.

Mój dom z dzieciństwa.

Wyniosła, przypominająca zamek rezydencja, otulona światłem słonecznym i otoczona akrami ogrodów w pełnym rozkwicie — róże, orchidee, tulipany — każda kwiat, jaki można sobie wyobrazić. Za szklarnią kryła się biała stodoła, dokładnie taka, jaką pamiętałam. Zapach jaśminu wirował w powietrzu, a kiedy wysiadłam z samochodu, wciągnęłam go głęboko do płuc.

Było tu pięknie. Nadal.

Ale tak inne od betonowych wieżowców i spalin metra, do których się przyzwyczaiłam.

Kalifornia zawsze była moją ulubioną. Ale tutaj… wszyscy znali mnie jako córkę Cartera Kingsleya. Złotą dziewczynę, której wszystko podawano na tacy. W liceum nie mogłam zrobić niczego, żeby paparazzi nie trzaskali zdjęć zza parkingu. Każde zwycięstwo, każda porażka — wszystko to należało do jego nazwiska. Nigdy mojego.

Nikt mnie nie widział. Tylko dziedziczkę. Dziedzictwo.

I może to prawda — miałam życie podane na srebrnej tacy. Ale chciałam się dowiedzieć, jak to jest coś zdobyć. Coś zbudować. Być sobą.

Dlatego odeszłam. Dlatego stałam się Lyla Monroe.

Usunęłam Novę Kingsley ze wszystkich dokumentów, stworzyłam całkowicie fałszywe CV i aplikowałam o pracę asystentki w Steele Enterprises. Wiedziałam, że Luca Steele nigdy by mnie nie zatrudnił, gdyby znał moją prawdziwą tożsamość.

I tak — był najtrudniejszym szefem, jakiego kiedykolwiek miałam.

Zimny. Bezwzględny. Bez emocji.

Ale przez dwa lata nauczyłam się od niego więcej niż przez całe dotychczasowe życie. Jak myśleć szybko. Jak prowadzić, nie będąc głośną. Jak dzierżyć władzę, nie pokazując jej.

A teraz byłam tutaj. Tam, gdzie wszystko się zaczęło.

Weszłam do posiadłości przez wielki marmurowy hol. Podłogi lśniły. Portrety moich przodków wisiały na ścianach jak duchy, które obserwują mój powrót. Przeszłam korytarzem, który niegdyś rozbrzmiewał moim śmiechem. Teraz panowała cisza.

Popchnęłam drzwi do prywatnych apartamentów ojca.

— Tato?

Leżał w łóżku — blady, wychudzony, cień człowieka, którego świat wciąż się bał. Lekarze stali w pobliżu. Dwie pielęgniarki poprawiały kroplówki. Kilku jego prawników szeptało w kącie.

Ale gdy na mnie spojrzał, jego oczy rozbłysły.

— Moja córeczka — wyszeptał.

Podeszłam bliżej, zaciśniętym głosem. — Dlaczego nie powiedziałeś mi, że jesteś chory?

Chwycił mnie za rękę z zaskakującą siłą. — Nie chciałem cię kłopotać. Chciałem po prostu, żebyś tu była.

— Nie kłopotać mnie? — prychnęłam. — Umierasz, a nie uznałeś, że warto o tym wspomnieć?

Uśmiechnął się słabo. — Wszystko już dobrze. Chcę tylko zrezygnować ze stanowiska prezesa… i spędzić resztę dni z twoim dziadkiem na wyspach. Trochę spokoju i ciszy. Bez maili. Bez sal zarządów.

— Nie pojedziesz na wyspy — zmarszczyłam brwi. — A co, jeśli tam opieka zdrowotna nie będzie wystarczająca?

— Pojadę z pielęgniarkami. Pełna obsada. Wszystko załatwione.

Westchnęłam. Wykończona. Rozdarta. Zraniona. — Nova — powiedział cicho. — Podejdź.

Zbliżyłam się.

— Teraz nazywam się Lyla — powiedziałam.

Zaśmiał się słabo. — Nie, nie nazywasz się tak. Jesteś Nova Kingsley. Moją córką. Moją jedyną spadkobierczynią.

Spojrzałam w dół. — Ale tato… nie chcę być prezesem.

Zesztywniał.

— To znaczy… chcę być prezesem. Ale swojej firmy. Nie tej, którą ty zbudowałeś. Zbudowałeś ją… — zawahałam się. — Brudnymi pieniędzmi. Wiesz o tym.

Pokiwał głową powoli, ze smutkiem w oczach. — Wiem, kochanie. I wiem, za czym stoisz. Dlatego daję ci wszystko. Możesz to wszystko zmienić. Przekształcić. Uczynić lepszym. Czystym. Dobrym. Prawdziwym. Ale Nova… ta firma jest twoja.

Zakaszlał, głos mu zadrżał. — Twoja mama i ja zbudowaliśmy to wszystko dla ciebie. Nie pamiętasz, co ci powtarzała każdego wieczoru?

Zamknęłam oczy.

Błysk. Głos mamy — łagodny, czuły, czeszący moje włosy przed snem.

„Urodziłaś się, by przewodzić, Nova. Nie, by się chować. Pewnego dnia ten świat zobaczy twoje światło. Ale musisz sama w nie uwierzyć.”

Zmarła, gdy miałam dziesięć lat. Ale jej opowieści… zostały ze mną.

Wypuściłam powoli powietrze. — Tak, pamiętam.

Ojciec się uśmiechnął. — Jesteś moją jedyną córką. Dumą. Radością. Pozwalałem ci na wszystko — chciałaś zniknąć, pracować jako sekretarka, za grosze, z jakiegoś Boga wie powodu… ubierać się jak… jak to się śmialiśmy?

Zaśmiałam się mimo siebie. — Profesor Velma Wigglesworth.

— Właśnie! — zachichotał słabo. — Przeklęte okulary. Spódnica z lumpeksu. Ta ohydna peruka.

Znowu się zaśmiałam, ocierając łzę.

— Ale teraz czas się pokazać — powiedział. — Koniec z ukrywaniem się. Koniec z perukami. Zrobisz to dla mnie?

Spojrzałam mu w oczy. I kiwnęłam głową. — Tak, tato. Zrobię to.

Jego uśmiech się poszerzył, łagodny i pełen dumy. — No dobrze — powiedział. — Więc najpierw…

Zawahał się.

— Wyjdziesz za mąż.

Całe moje ciało zesztywniało.

— Słucham?! — wykrzyknęłam.

Przesuń w górę, aby kontynuować

7

Luca Steele

„Gdzie jest twoja dziewczyna?” – zapytała moja matka, trzymając łyżkę w połowie drogi do ust.

Zamarłem.

Często nie pamiętała nawet mojego imienia. Dziewięć razy na dziesięć nazywała mnie Danielem—tak jak mojego ojca. Już nie wiedziała, kim jestem. A jednak… pamiętała ją.

„Lyla?” – powiedziałem, mrugając.

„Lyla”, uśmiechnęła się matka. „Jest piękna, wiesz?”

Skinąłem jej cicho głową. „Tak, mamo.”

„Nie powinieneś jej stracić. Ona to diament.”

Znów skinąłem głową, przełykając gulę w gardle. „Wiem.”

Każdego dnia, odkąd zmarł mój ojciec, znajdowałem czas na kolację z matką. Bez względu na wszystko. Nawet gdy w salach konferencyjnych wrzało, a akcje leciały na łeb na szyję—przychodziłem tutaj.

Ale ona nigdy się nie pozbierała. Tak naprawdę. W dniu, w którym dowiedziała się, że tata nie żyje, coś w niej pękło. Płakała przez kilka dni. Zamknęła się w swoim pokoju. A potem… zaczęła zapominać rzeczy. Najpierw drobiazgi. Potem ludzi. Potem siebie.

Próbowałem, naprawdę. Zatrudniłem najlepszych lekarzy. Najlepszych terapeutów. Ale w końcu musiałem zbudować to skrzydło. Prywatną, cichą przestrzeń, gdzie mogła być bezpieczna. Gdzie mogła być sobą, nawet jeśli nie wiedziała już, kim jest.

Ja też nigdy nie otrząsnąłem się po śmierci ojca.

Widziałem, jak to się stało—jak go zastrzelili, jak wykrwawiał się na moich oczach w samochodzie. Nieudany układ. Tak po prostu, miałem 21 lat, a na moje barki spadł ciężar wartej miliard dolarów firmy.

Minęło osiem lat. Nauczyłem się przetrwać. Przewodzić. Być bezwzględnym. Bo życie nie daje drugiej szansy.

Moja matka skończyła jeść, ja też. Pomogłem jej położyć się do łóżka, pocałowałem ją w policzek i delikatnie przytuliłem.

„Jutro znowu tu będę”, wyszeptałem.

Uśmiechnęła się słabo. „Aleś ty urósł, Luca.”

Zaśmiałem się cicho. „Tak?”

„Pamiętasz, jak skleiłeś sobie brwi klejem, bo myślałeś, że przestaną rosnąć?”

Tym razem naprawdę się zaśmiałem. „Miałem sześć lat.”

„To był ostatni raz, gdy twój ojciec śmiał się tak mocno, że aż płakał.”

Uśmiechnąłem się. Takie chwile—ulotne wspomnienia—znaczyły wszystko. Przypominały mi, że gdzieś w jej rozbitej świadomości wciąż żyją fragmenty kobiety, która mnie wychowała.

Okryłem ją i szepnąłem: „Dobranoc, mamo.”

Potem wróciłem do samochodu, powoli wypuszczając powietrze.

Gdy usiadłem za kierownicą i ruszyłem, zadzwonił telefon. Lyla.

„Panie Steele,” powiedziała, jej głos był łagodny, ale spięty. „Mam dla pana wiadomość i nie wiem, jak pan ją przyjmie. Więc… czy jest pan w bezpiecznym miejscu? Wie pan, na wypadek gdyby pan… nie wiem… walnął pięścią w ścianę?”

Zmarszczyłem brwi. „Lyla, nie mam czasu na twoje wygłupy. O co chodzi?”

„Odchodzę z pracy.”

Wcisnąłem hamulec. Samochód za mną zatrąbił tak mocno, że prawie pokazałem mu środkowy palec. „Co do cholery znaczy ‘odchodzisz’? Za trzy miesiące? Musisz mi przesłać oficjalne wypowiedzenie.”

„Już to zrobiłam,” powiedziała bardzo spokojnie.

„Kiedy?”

„Przed chwilą.”

Warknąłem. „Lyla, nie dostaniesz specjalnego traktowania. Jesteś jak wszyscy inni.”

Westchnęła. „Wiem. Ale to jest… pilne. Nie mogę wrócić.”

„Co znaczy, że nie możesz wrócić z Kalifornii? Istnieją samoloty. Chcesz, żebym ci przysłał jeden? Mogę cię odebrać, jeśli chcesz. To jakaś dramatyczna prośba o podwózkę?”

„Nie. To nie o to chodzi,” powiedziała. „Naprawdę nie mogę wrócić. Wychodzę za mąż. Muszę tu zostać.”

Wpatrywałem się tępo w deskę rozdzielczą.

„…Za mąż?” powtórzyłem. „Poznałaś kogoś w samolocie? To była miłość od pierwszego wejrzenia na 35 tysiącach stóp? Co tu się dzieje, Lyla?!”

„Proszę się nie martwić, panie Steele,” powiedziała łagodnie, ale stanowczo. „Znalazłam zastępstwo. Jest naprawdę dobra. Wszystko jej przekażę i idealnie się nada.”

„Nie o to chodzi!” warknąłem. „Nie możesz po prostu zniknąć! To nie jest jakiś sklep z bananami. Są zasady. Procedury.”

„Wiem,” powiedziała. „Naprawdę chciałam to załatwić jak należy. Ale nie mogę. Nie mam wyboru.”

„…Zmusza cię ktoś, Lyla? Ktoś ci każe to mówić? To jakiś kod? Powiedz ‘banan jest uzbrojony’, jeśli potrzebujesz pomocy.”

„Co?! Nie, panie Steele!” zawołała. „Mówię poważnie. Wysłałam wypowiedzenie. Moja następczyni będzie jutro. To wszystko.”

Zapadła cisza. A potem jej głos—cichy, kruchy. „Mam nadzieję, że będzie pan miał dobre życie.”

Klik.

Połączenie się zakończyło. Siedziałem, ściskając kierownicę tak mocno, że aż słyszałem, jak trzeszczy. „Co do… cholery,” mruknąłem.

Zawróciłem i pojechałem prosto do biura. Wszedłem do swojego gabinetu. Trzasnąłem drzwiami. Wszystko jedno. Lyla była tylko kolejną sekretarką.

Sekretarek jest tu tuzin. To nic wielkiego. Usiadłem za biurkiem, klnąc pod nosem. Ale wtedy zobaczyłem coś, co mnie sparaliżowało.

Koperta.

Gruba. Kremowa. Opieczętowana złotą pieczęcią.

Kingsley Enterprises.

Zęby mi się zacisnęły. Wszyscy znali Kingsley Enterprises. Więksi niż Steele. Starsi. Globalni. Bezwzględni.

Czego Carter Kingsley chce ode mnie?

Otworzyłem kopertę i rozłożyłem dokument w środku. To nie była umowa. To był kontrakt.

Pomiędzy Carterem Kingsleyem a moim ojcem.

Przebiegłem wzrokiem po stronach—każdy wers uderzał mocniej od poprzedniego.

Porozumienie pomiędzy Danielem Steelem a Carterem Kingsleyem…

W przypadku śmierci jednej lub obu stron, układ pozostaje wiążący.

…połączenie obu imperiów poprzez małżeństwo ich dzieci…

Pan Luca Steele i panna Nova Kingsley.

Mrugnąłem. Nova… Kingsley? Córka Cartera Kingsleya, która zniknęła? Małżeństwo?

Co do cholery?!

Przesuń w górę, aby kontynuować

Behind the Lies: I Was Always His

Behind the Lies: I Was Always His

150 Rozdziały

close

Ustawienia

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

pl

Polski

pl
book

150

Treść

Aa