passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

Rival Hearts - Chapitre #6 - par itsvlada

Rival Hearts

/

Chapitre 6

Chapitre 5

La conférence de presse est du pur théâtre, et j'ai perfectionné mon rôle en onze ans de pratique. Sourire facile, posture assurée, charme qui pousse les journalistes à me citer plutôt qu'à m'interroger trop en profondeur.

Je suis assis à moins d'un mètre de Nico Almeida—mon nouveau coéquipier, Jésus-Christ—tous deux vêtus de polos Apex assortis, comme si nous étions amis et non pas ennemis ayant passé une décennie à parfaire une destruction mutuelle.

La salle est bondée et les journalistes sentent déjà l'odeur du sang.

« Soren, Nico—vous étiez coéquipiers à l’académie il y a onze ans. Ce passé sera-t-il un avantage aujourd’hui ? » lance la journaliste d’AutoSport, sourire prédateur prêt à tirer.

Je me penche vers le micro avec un charme étudié. « Nico est incroyablement talentueux. Je n'ai que du respect pour ses capacités. J'ai hâte d'une saine compétition qui nous poussera tous les deux. »

Traduction : Je préférerais m'immoler que d'admettre que notre histoire est plus compliquée qu'un film de Christopher Nolan.

La réponse de Nico est de l’azote liquide. « Nous avons tous les deux beaucoup évolué depuis nos débuts. Ce qui s’est passé à l’époque n’a aucune incidence sur notre relation professionnelle. »

Traduction : Je te déteste mais je suis obligé contractuellement de faire semblant du contraire.

Sky Sports enchaîne : « Monaco l’an dernier—vous êtes entrés en collision et avez dû être séparés par les commissaires. Cette rivalité est-elle saine dans un même garage ? »

Henrik intercepte avant que nous n’explosions. « Ce que les médias appellent rivalité, j’appelle ça un atout. Deux pilotes qui refusent de perdre l’un contre l’autre. Mon travail est de diriger cette énergie contre toutes les autres équipes. »

Puis un abruti de tabloïd lève la main, souriant comme un matin de Noël.

Oh, merde. C’est reparti.

« Nico, votre précédente équipe a mis en avant votre identité comme unique pilote F1 ouvertement gay. Êtes-vous inquiet de vous intégrer à la marque Apex, disons... plus traditionnelle ? Et Soren—que pensez-vous de partager un espace si proche avec... »

Il ne termine pas. Pas besoin.

La rage jaillit, si vive qu’elle me coupe le souffle. Pas contre Nico—jamais contre Nico pour ça—mais contre cet énergumène qui traite la sexualité de quelqu’un comme un spectacle.

Avant que je puisse répondre sans récolter une amende à six chiffres, Nico intervient avec un calme dévastateur.

« Je m’intègre partout où le talent prime sur les coups de pub. Quant à la proximité—Soren et moi avons été proches en piste bien des fois. Il a survécu. » Une pause. « Je ne peux pas en dire autant de son palmarès quand je suis dans les parages. »

La salle éclate.

Ma rage se tourne instantanément vers Nico pour cette exécution publique, parfaitement calculée, de mes statistiques de carrière.

Je me penche en avant, mon sourire s’aiguisant à la précision chirurgicale. « Mon palmarès parle de lui-même. Contrairement à certains pilotes, je n’ai pas besoin que mes attachés de presse inventent des histoires pour justifier ma pertinence au championnat. »

Les yeux de Nico brillent—première fissure dans cette froideur de glacier. « Enfin un peu de vraie compétition dans ton propre garage. Ça doit te changer après des coéquipiers incapables de te challenger. »

La main d’Henrik claque sur la table. « Messieurs. Nous parlons d’objectifs pour le championnat. Je vous suggère d’y revenir. »

Trop tard. Les gros titres de demain s’écrivent d’eux-mêmes.

Après la conférence de presse, Astrid du service communication dévale le couloir à notre côté comme un golden retriever sous caféine, débitant à environ cent quarante à l’heure.

« Vingt minutes pour le shooting promotionnel, puis la captation des contenus réseaux sociaux, ensuite la rencontre sponsors-VIP, et mon Dieu, dites-moi qu’aucun de vous deux ne compte assassiner l’autre avant la fin des supports marketing parce que JE ne pourrai pas expliquer ça à la direction— »

« Astrid. » Je lui adresse mon sourire le plus désarmant. « Chérie, respire. »

Elle devient écarlate, s’emmêle dans sa tablette et manque de percuter un projecteur. À côté, Nico laisse échapper un son qui pourrait être du mépris ou de l’amusement.

Le studio est déjà prêt—panneaux blancs éblouissants, l’AP-04 rutilant sous les projecteurs, un portant de tenues d’équipe neuves en attente.

« Les combinaisons en premier, » annonce Astrid, toujours un peu essoufflée. « Fermeture complète, pas de tee-shirts d’équipe visibles dessous. »

J’enlève le polo machinalement—pourquoi réfléchir ? Ce n’est qu’un changement de tenue devant des gens, un truc que j’ai fait des milliers de fois.

Sauf que… À trois mètres, Nico fait pareil, et je commets l’erreur catastrophique de jeter un œil de son côté.

Putain. De. Merde.

Il est… plus massif que dans mon souvenir. Épaules plus larges, torse et bras plus dessinés. La forme physique d’un pilote n’a rien de standard—musculature sèche taillée pour l’endurance et la précision—mais Nico donne l’impression de pouvoir soulever la voiture entière.

Quand est-ce que c’est arrivé ?

Je détourne les yeux et me concentre intensément sur ma propre combinaison, essayant d’ignorer le fait que ma vision périphérique semble avoir décroché un doctorat ès transformation physique de Nico Almeida.

Ne pas regarder. Ne pas regarder. NE PAS regarder, bordel.

Je regarde. Juste une seconde.

Juste assez longtemps pour remarquer la façon dont sa combinaison de course épouse des épaules qui n’étaient certainement pas aussi larges à dix-sept ans.

La manière dont le tissu moule des muscles qui n’étaient clairement pas aussi dessinés quand on partageait des chambres et qu’on veillait trop tard à parler de tout et de rien.

Putain.

« Bien ! » La photographe—Emma, je crois—frappe dans ses mains avec l’enthousiasme de quelqu’un qui est payé pour sublimer les gens. « On commence avec quelque chose de classique. Côte à côte, bras croisés, énergie compétitive. »

On se place à côté des voitures. Ou plutôt, je me positionne à côté de son biceps, parce qu’apparemment j’ai rapetissé ou il a grandi, ou les deux, et maintenant je fais une crise existentielle à propos de la véracité de mes statistiques de pilote depuis tout ce temps.

« Plus près, » lance Emma. Je me décale de quinze centimètres vers la droite. « Plus près. » Encore quelques centimètres. « Allez, vous êtes coéquipiers maintenant, pas des inconnus qui se rencontrent pour la première fois. »

« On se connaît très bien, » dis-je, sourire figé.

« Parfait ! Maintenant, essayons face à face. Je veux de l’intensité. Du feu compétitif. Comme si vous alliez roue contre roue à Monaco avec le championnat en jeu. »

Elle nous repositionne, ajuste les épaules, incline les mentons et nous traite en général comme des mannequins de luxe, et soudain— soudain —je suis assez proche pour compter ses cils.

Assez proche pour voir des paillettes dorées dans des yeux bruns que je connaissais autrefois mieux que les miens.

Assez proche pour remarquer une petite cicatrice près de sa tempe gauche qui n’était pas là à dix-sept ans.

Assez proche pour sentir la chaleur qui émane de son corps à travers la combinaison.

C’était une erreur. Toute cette histoire est une idée catastrophiquement mauvaise.

« Gardez cette position, » dit Emma, l’appareil photo crépitant à toute vitesse comme si elle documentait une scène de crime.

Nico me regarde avec ce calme exaspérant qui me donne envie de le secouer jusqu’à ce que quelque chose de réel perce. Mais à cette distance, je peux voir la légère tension de sa mâchoire, la façon dont sa respiration n’est pas tout à fait régulière.

Il y a dans cette proximité une charge électrique—comme se tenir trop près d’un équipement haute tension en sachant qu’un faux mouvement grillera tous les circuits de votre corps.

« Tu apprécies, » je murmure, assez bas pour que lui seul entende.

« Je te mets mal à l’aise ? » Sa voix est basse, contrôlée, mais il y a quelque chose en dessous qui fait bondir mon pouls comme un moteur qui rate un allumage. « Absolument. »

La chaleur me grimpe dans la nuque. Ma gorge se dessèche.

Ressaisis-toi, Lindqvist. C’est un shooting photo, pas des préliminaires.

« Nico, tu peux poser ta main sur l’épaule de Soren ? Je veux ressentir l’énergie d’unité d’équipe. »

Oh, putain de merde.

Sa main se pose sur mon épaule—lourde, chaude à travers le tissu—et mon souffle se bloque d’une manière qui n’a rien de professionnel.

Ses doigts effleurent la peau nue au-dessus de mon col, et chaque point de contact est amplifié, comme si mon système nerveux avait décrété que ce toucher précis comptait plus que le maintien d’une respiration basique.

« Parfait ! » Clic clic clic. « La chimie est incroyable ! »

La chimie. Seigneur.

Son regard glisse sur ma bouche l’espace d’une fraction de seconde avant de revenir à mes yeux, et l’air entre nous s’épaissit comme du miel.

Aucun de nous ne respire normalement. Aucun de nous ne détourne le regard.

« On en a fini avec cette pose, » je dis, mais ma voix est plus rauque que prévu, et je ne recule pas.

« Vraiment ? » Son pouce bouge à peine contre ma peau—un geste à peine perceptible, qui pourrait passer pour accidentel, sauf que rien chez Nico Almeida n’est jamais accidentel.

Je le sens partout. Partout.

« C’est dans la boîte pour cette mise en scène ! » annonce joyeusement Emma. « On passe aux photos individuelles avec les voitures. »

Je recule comme si j’avais été électrocuté, mettant entre nous une distance à la fois nécessaire et complètement insuffisante. Nico retire lentement sa main, délibérément, une expression indéchiffrable traversant son visage.

Emma trouve ça parfait, déjà en train de revoir les clichés sur son appareil, complètement inconsciente d’avoir capturé quelque chose qui n’avait rien à voir avec l’esprit d’équipe compétitif.

Le reste du shooting se déroule dans un flou de repositionnements, de réglages de lumière et de directives enthousiastes d’Emma auxquelles j’obéis machinalement, tandis que mon cerveau court-circuite en tentant de comprendre ce qui vient de se passer.

Quand c’est enfin fini, je suis aussi tendu qu’un ressort de suspension de Formule 1 et à peu près aussi stable.

Je me dis que c’est de la colère. De la frustration face à la situation, face à la manipulation d’Henrik, face au fait que ma carrière soit transformée en émission de téléréalité pour divertir le monde du sport auto.

Le cocktail habituel d’émotions que Nico Almeida sait si bien inspirer.

Rien d’autre. Rien que j’aurais besoin de nommer, d’admettre ou de gérer comme un adulte.

Putain de vie.

Ça va être une très longue saison.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 6

[Point de vue de Nico]

Le week-end de course arrive comme une déclaration de guerre, et notre garage se divise en deux—les ingénieurs de Soren d’un côté, les miens de l’autre, une zone démilitarisée invisible que tout le monde respecte et que personne ne reconnaît.

Parfait. Putain, parfait.

« Nico, tu es à deux dixièmes du temps optimal dans le secteur deux. » Rodrigo, mon ingénieur, parle comme s’il annonçait un diagnostic terminal. « Ton point de freinage a dérivé de quinze mètres. Son secteur trois était plus rapide, mais ton secteur un est plus fort. Conduis ton propre tour, pas le sien. »

Le sien. Comme si le nom de Soren était trop dangereux pour être prononcé à la radio.

« Reçu. » Je sais exactement pourquoi le point de freinage a changé.

J’ai regardé les temps de Soren au lieu de faire confiance à ma propre trajectoire dans le virage sept. Nous verrouillons les cinquième et sixième places—des positions qui sonnent comme un échec quand la voiture est capable de se qualifier en deuxième ligne.

Le débriefing d’Henrik après l’échec qu’est la qualif est assez bref pour être une forme de violence à part entière.

« Cinquième et sixième. » Il pose les deux mains à plat sur la table de conférence comme s’il se retenait de ne pas étrangler quelqu’un. « Dans une voiture qui devrait se battre pour la pole position. »

Soren étudie un point fascinant sur le mur du fond tandis que je me plonge dans mes impressions de télémétrie.

« Je me fiche de savoir qui a commencé, » poursuit Henrik, d’une voix si contrôlée qu’elle en devient vraiment effrayante. « Je me fiche de votre passé, de vos égos, ou de votre duel psychologique dans mon garage. Si vous n’êtes pas capables de sortir vos têtes de vos culs, je ferai des changements de personnel que ni l’un ni l’autre ne supportera. »

Il rassemble ses notes avec le calme délibéré d’un homme qui se retient.

« Deux pilotes avec le rythme de la première ligne qui livrent la médiocrité du milieu de grille parce qu’ils ne peuvent pas arrêter de mesurer leurs bites assez longtemps pour se mesurer à la vraie concurrence. » Il se lève. « Vous êtes congédiés. Tous les deux. Et trouvez une solution à votre merde avant demain, ou je trouverai des pilotes capables. »

Même si c’est ce qu’il disait, la course du lendemain a été encore pire et cette fois, Henrik n’a même pas pris la peine d’un débriefing d’après course. Il nous a juste regardés tous les deux, n’a rien dit et est parti.

Je décide d’évacuer un peu la pression dès mon retour à l’hôtel. La salle de sport de l’hôtel à minuit est censée être vide. Censée être mon sanctuaire après l’humiliation de la journée.

À la place, je trouve Soren dans un coin avec des haltères, le t-shirt sombre de sueur, les cheveux sable tombant dans ses yeux bleu éclatant pendant qu’il s’impose visiblement un entraînement éreintant.

Aucun de nous ne parle. Aucun de nous ne part non plus.

Je monte sur un tapis de course et commence à courir—d’abord à un rythme facile, puis plus vite, comme si je pouvais distancer le souvenir du visage de Henrik quand il a vu nos résultats.

Alors Soren ajoute du poids à sa barre, et j’augmente la vitesse.

C’est ce qu’on fait maintenant, apparemment. Se battre même quand on est seuls. Même quand personne ne regarde. Même quand le seul prix est la satisfaction de tenir plus longtemps que l’autre dans une salle de sport d’hôtel qui sent les produits ménagers industriels et le désespoir existentiel.

Au bout de trente minutes, mon t-shirt me colle à la peau comme une seconde couche de honte. Je le surprends en train de me regarder dans le miroir—une seconde, peut-être deux—avant qu’il ne reporte son attention sur ses poids.

Intéressant.

Il passe aux tractions, et je fais l’erreur de jeter un œil juste au moment où son t-shirt remonte à chaque répétition, dévoilant le dessin de ses épaules et la façon dont ses muscles bougent sous la peau baignée de sueur.

Je manque de peu de perdre l’équilibre sur le tapis, agitant les bras comme un idiot pour ne pas m’écraser devant l’homme qui pense déjà que je suis un désastre professionnel.

Quand je relève la tête, il me regarde droit dans les yeux. Pas à travers le miroir. Directement.

Nos regards se croisent pour un battement de cœur qui s’étire à l’infini, et quelque chose passe entre nous qui n’a absolument rien à voir avec la course, et tout à voir avec la façon dont sa poitrine se soulève et s’abaisse.

La façon dont ses lèvres s’entrouvrent légèrement pour respirer, la façon dont je vois son pouls battre dans sa gorge à cinq mètres… Putain.

Je ralentis jusqu’à marcher, puis j’arrête complètement le tapis.

Il lâche la barre de traction, haletant, et soudain nous sommes juste là—trempés, épuisés, la salle de sport silencieuse à part le bruit de deux personnes qui essaient de distancer quelque chose qui n’a rien de physique.

Soren parle le premier, la voix rauque, débarrassée de son vernis habituel. « Ça ne marche pas. »

« Qu’est-ce que tu proposes ? » Je descends du tapis, attrapant ma serviette, essayant d’ignorer la façon dont ses yeux suivent le mouvement.

« Je ne sais pas. » Il passe une main dans ses cheveux, et j'observe les gouttes d'eau qui glissent le long de son cou. « Mais on ne peut pas continuer… »

Il fait un geste entre nous, un mouvement qui englobe tout : le garage, la course, cet instant.

« Henrik va mettre l'un de nous sur le banc. Il faut qu'on règle ça. »

« Régler quoi, exactement ? » Je replie la serviette sur mon bras, un geste précis, maîtrisé, tout le contraire de ce que je ressens. « Nos qualifications ? Notre façon de courir ? Ou le fait que tu ne peux pas être dans le même garage que moi sans en faire une zone de guerre ? »

Sa mâchoire se crispe. « C'est fort, venant de l'homme qui m'a envoyé dans le mur au quinzième tour. »

« Tu m'as bloqué au troisième. »

« Parce que tu me collais au pare-chocs comme si tu avais une vendetta personnelle ! »

« J'ai une vendetta personnelle. » Les mots sortent plus bas que je ne l'aurais voulu, plus honnêtes que prévu. La salle de sport les absorbe comme une confession. « C'est tout l'intérêt, Soren. C'est ce dont il a toujours été question. »

Il devient complètement immobile, quelque chose change dans son regard—de la surprise, peut-être, ou le malaise que provoque une vérité inconfortable dite sans détour diplomatique.

« Alors, c'est quoi le plan ? » Il essaie de paraître désinvolte, sans vraiment y parvenir. « On fait semblant d'être amis ? On se serre la main devant les caméras et on espère que Henrik ne verra pas qu'on joue la comédie ? »

« Faire semblant, c'est ta spécialité, pas la mienne. Je n'ai pas ce talent-là. »

Je m'avance d'un pas, assez près pour voir les éclats dorés dans ses yeux, assez près pour sentir son parfum mêlé à la sueur.

« Mais je n'ai pas non plus le luxe de perdre ce siège parce que tu n'es pas capable de partager un garage sans rendre les choses personnelles. »

Le coup porte exactement là où je l'avais visé. Je le vois l'encaisser—un éclair sur son visage, furtif, aussitôt disparu, le genre de micro-réaction qu'il croit dissimuler.

Il ne me la cache pas. Jamais à moi.

Il avance d'un pas, réduisant la distance entre nous jusqu'à ce que je sente la chaleur qui irradie de sa peau.

« Alors, tu veux quoi, Nico ? Parce que je suis là à vraiment essayer pour la première fois en onze ans, et toi tu balances des jugements comme si tu avais déjà résolu l'équation et que tu attendais que je comprenne. »

Qu'est-ce que je veux ?

« Je veux que tu conduises comme la version de toi-même qui n'est pas obsédée par l'idée de me battre, » dis-je doucement. « Et je veux que tu comprennes pourquoi tu n'y arrives pas—parce que je pense que tu n'as pas fait une seule séance sans penser à moi depuis mon arrivée, et si tu es honnête avec toi-même ne serait-ce que cinq secondes, tu sais que c'est vrai. »

Il retient son souffle. Presque imperceptiblement, mais je l'entends.

Le silence se tend entre nous alors que j'observe sa poitrine monter et descendre rapidement, et je ne sais pas si c'est à cause de l'entraînement ou parce qu'il est aussi près de moi, dans cette salle de sport sombre et vide où personne ne peut nous voir, personne ne peut nous juger, personne ne peut…

« Sans vouloir nous tuer, » finit-il par dire, sa voix tombant presque en un murmure. « C'est ce que j'allais dire. Il faut qu'on trouve comment être dans la même pièce sans vouloir s'entretuer. »

Mais la façon dont il me regarde—assez près pour me toucher, irradiant quelque chose de bien plus compliqué que l'hostilité—rend ses mots factices.

Une réplique qu'il se répète autant qu'à moi.

« C'est ça que tu veux ? » je demande doucement, faisant encore un pas en avant jusqu'à ce qu'il ne reste plus que dix centimètres entre nous. « Me tuer ? »

Quelque chose se fissure dans son expression. Bref. Presque aussitôt réparé.

« Je ne sais pas ce que je veux, Nico. » Sa voix est à peine audible, éraillée d'une honnêteté qu'on dirait arrachée de lui. « C'est tout le putain de problème. C'est ce que j'essaie de te dire—je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas comment l'arrêter, et je ne sais pas pourquoi je suis descendu ici à minuit en sachant très bien que tu serais probablement là aussi. »

La sincérité me prend au dépourvu. Je m'attendais à une esquive, du charme, un autre mur bâti de confiance empruntée. Pas à ça.

« C'est peut-être la première chose honnête que tu dis ce soir. » Je soutiens son regard. « Ne gâche pas ça en faisant semblant demain que tu ne le pensais pas. »

Aucun de nous ne bouge. La salle de sport se resserre autour de nous jusqu'à ce que le monde entier ne tienne plus que dans cet espace entre nos corps, cet instant où onze ans de haine, de blessures et d'autre chose encore tiennent en équilibre sur le fil du rasoir.

Puis Soren détourne le regard, recule comme s'il venait de toucher quelque chose qui pourrait le brûler vif.

« Laisse tomber. » Il attrape sa serviette avec des mains qui ne sont pas tout à fait stables. « C'était stupide. J'ai été stupide. »

Il attrape sa serviette et sort. La porte claque derrière lui, et je me retrouve seul avec les battements de mon cœur et la certitude que ce qui vient de se passer entre nous n'avait rien à voir avec la haine.

Nada mesmo. Rien du tout.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 7

[Point de vue de Soren]

Deux courses et quatre arrivées médiocres plus tard, nous arrivons à Monaco pour ce que Henrik appelle une « opportunité de haut niveau de ne pas nous ridiculiser ».

La soirée des sponsors est une présence obligatoire, ce qui signifie que je peux ressortir mon rôle préféré—celui du golden boy charmant qui fait croire à des cadres d’âge mûr qu’ils font partie de quelque chose de glamour, au lieu de simplement brûler de l’argent dans des voitures qui tournent en rond.

Le superyacht, c’est le summum de l’excès monégasque : surfaces blanches et pyramides de champagne, ce genre d’extravagance qui hurle on a de l’argent à brûler et des pilotes à impressionner .

Je fais le tour du pont principal avec une efficacité bien rodée, flirte avec la fille d’un cadre marketing—Mila, je crois—qui rit à mes blagues comme si j’étais la personne la plus drôle qu’elle ait jamais rencontrée.

« Donc, j’étais là, » dis-je, utilisant l’anecdote charmante n°47 de mon vaste répertoire, « à distance de clipper l’apex de la barrière, et ce pur cinglé décide que c’est le moment idéal pour plonger à l’intérieur au virage cinq— »

« Non. » Elle me touche le bras, se penche assez près pour que je sente la douceur de ses seins énormes contre mon bras. « Qu’est-ce que tu as fait ? »

« Ce que toute personne saine d’esprit aurait fait. J’ai tenu ma trajectoire, je l’ai évité de justesse, à quelques centimètres près, et j’ai hurlé dans ma radio si fort que mon ingénieur a probablement besoin d’un appareil auditif maintenant. » Je lui adresse mon plus beau sourire. « Très courageux. Très professionnel. »

Elle rit—un rire clair, facile, sans complication. Le son de quelqu’un qui n’a jamais eu à se demander si on l’appréciait pour elle-même ou pour la fortune de son père.

« Tu ne sembles pas être du genre à crier, » dit-elle, et mon Dieu , l’innocence de cette remarque pourrait alimenter tout le réseau monégasque.

« Tu serais surprise. Je suis plein de contradictions. »

Elle rit encore, et je devrais être charmé. Je devrais apprécier ça—cette répartie facile, cet intérêt évident, la façon dont elle me regarde comme si j’étais un mélange de star de cinéma et de drogué à l’adrénaline.

Tout, sauf être ce type dont le plus grand accomplissement cette saison est de ne pas avoir mis sa voiture à l’eau.

Et je l’apprécie . En grande partie.

Jusqu’au moment où j’aperçois quelque chose de l’autre côté du pont qui me fait perdre le fil de ma phrase comme si quelqu’un venait de débrancher mon cerveau.

Putain.

Elle suit mon regard, curieuse. « Photo op pour les RP ? »

« Un truc comme ça. » Je regarde deux coordinateurs positionner Nico pour des photos avec des serviettes cocktails arc-en-ciel, l’arrangeant comme un meuble dans leur vitrine de diversité.

Son expression est d’une neutralité polie—ce masque soigneusement lisse qu’il porte quand on le promène comme initiative diversité d’Apex plutôt que comme l’homme qui a gagné plus de courses dans des voitures inférieures que je n’ai réussi à en gagner dans des supérieures.

Tout va bien. Tout va très bien.

Je n’ai certainement pas une étrange sensation en voyant Nico transformé en accessoire marketing.

« C’est Almeida, non ? » Mila scrute mon visage avec une telle attention que je devine que je ne cache pas aussi bien ma réaction que je le pense. « Ton nouveau coéquipier ? Ça doit être bizarre, de l’avoir dans ton stand. »

« Bizarre, c’est un mot pour ça. »

Quelque chose dans cette scène me serre la poitrine d’une façon que je refuse d’analyser. Je force mon attention à revenir sur Mila, qui a déjà enchaîné sur des questions à propos de ma routine d’entraînement, mais mes réponses tombent mécaniquement.

Charme en pilote automatique. La performance sans conviction.

« Désolé, » dis-je en vidant mon verre. « Il me faut un peu d’air. Fumées de moteur et champagne—mauvaise combinaison. »

« Tu es sur un yacht. Il n’y a pas de fumées de moteur. » Ses sourcils fins montent en flèche sur son visage.

« Et pourtant. » Je touche son coude—léger, désolé, le geste exact d’un homme charmant même quand il s’éclipse. « Je te retrouve plus tard ? »

« Tu ne le feras pas, » dit-elle, mais elle sourit.

Futée, la fille.

Le pont latéral est plus calme, le port de Monaco scintille en dessous comme si quelqu’un avait jeté des diamants sur du velours noir, tandis que je m’appuie contre la rambarde, laissant la brise nocturne dissiper la performance de ma peau.

Nico est déjà là. Visiblement plusieurs verres au-dessus du seuil de sobriété, sa maîtrise habituelle s’estompe sur les bords. Bien sûr qu’il est là. L’univers a un sens de l’humour très particulier quand il s’agit de nous deux.

« Ça ne te fatigue jamais ? » Sa voix perce le silence. « Jouer ce rôle ? »

Je ne me retourne pas. « Quel rôle ? »

« Le playboy charmant qui ne peut pas garder ses mains loin de la première femme venue avec la carte bancaire de papa. » Il y a quelque chose de tranchant dans sa voix, quelque chose qui me fait me redresser. « Tu n’as jamais mal aux joues à force de sourire autant ? »

Aïe. Touché direct.

« Au moins, je ne suis pas utilisé comme accessoire pour le capitalisme arc-en-ciel, » je réplique, me tournant enfin vers lui. « Combien de photos ils ont prises ce soir ? Soixante-dix ? Quatre-vingts ? »

« Fais attention, Lindqvist. » Son rire est amer. « On dirait presque que tu t’en soucies. »

« Non. » Les mots sortent trop vite, trop sur la défensive, ce qui revient essentiellement à une confession enveloppée dans le déni.

« Non ? » Il avance d’un pas, et je peux voir la façon dont les lumières du yacht se reflètent dans ses yeux sombres. « Alors pourquoi m’as-tu observé toute la nuit ? À chaque fois que je levais les yeux, tu étais là. Comme si tu n’arrivais pas à te décider entre me frapper ou… »

« Ou quoi ? » Je me redresse et nous sommes plus proches maintenant, assez pour que je voie la dilatation de ses pupilles.

« Dis-le-moi, » murmure-t-il, sa voix tombant à un souffle à peine audible. « Qu’est-ce que tu veux, Soren ? Parce que là, tu m’envoies des signaux très contradictoires. »

La question flotte entre nous comme un fil sous tension, chargée de onze années d’histoire, de blessures et de quelque chose d’autre que je ne suis absolument pas prêt à nommer, à reconnaître ou même à envisager, parce que l’envisager voudrait dire…

« Ah, les garçons d’Apex ! »

Putain de bordel de merde.

Julien Marchand apparaît, flanqué d’une petite escorte, tous flottant sous l’effet de l’alcool et de l’euphorie post-podium, totalement inconscients de la bombe qu’ils viennent de faire exploser avec la subtilité d’une ogive nucléaire.

Nico recule si brusquement qu’il manque trébucher, ce masque de neutralité professionnelle se refermant sur son visage avec une telle aisance que c’en est une véritable masterclass de suppression émotionnelle.

Je force un sourire et j’enfouis tout—quoi que ce tout soit—au fond du coffre où je garde tous les sentiments que je ne suis pas censé ressentir.

Parfait timing, Julien. Vraiment. Par-fait.

Le groupe s’installe sur le pont comme s’il leur appartenait—Julien et deux pilotes d’écuries rivales qui donnent l’impression de préférer être n’importe où ailleurs. Il sort une autre bouteille de champagne, apparemment parce que nous n’étions pas encore assez ivres.

« Alors, Julien, » dis-je, pendant qu’il se bat avec le bouchon, « quatre victoires en cinq courses. Tu as passé un pacte avec le diable ou quoi ? »

« Mieux. » Il remplit les verres avec une gravité théâtrale. « J’ai perfectionné mon… rituel d’avant-course. »

« Si tu me dis bains glacés, je te balance par-dessus bord. »

« Rien d’aussi banal. » Le sourire de Julien pourrait alimenter tout le circuit de Monaco. « Je couche avec quelqu’un la veille de chaque course. À chaque. Fois. Ça vide la tête, libère la tension, tout se réinitialise. Le lendemain matin—calme, concentré, rapide. »

Un autre pilote le regarde comme s’il venait d’affirmer qu’il pouvait voler. « Tu n’es pas sérieux. »

« Quatre victoires, cinq courses. » Julien écarte les mains. « Les chiffres parlent d’eux-mêmes, non ? »

« C’est la superstition la plus ridicule que j’aie jamais entendue, » dit un autre pilote, mais il sourit.

« Est-ce une superstition si ça marche ? » Julien tourne alors son attention vers Nico et moi. « Pendant ce temps, nos amis d’Apex conduisent comme s’ils voulaient s’entretuer. Quatre courses, zéro podium, chaos maximum. »

Merci pour le résumé, connard.

« Peut-être que vous deux avez besoin de méthodes... peu conventionnelles, » poursuit-il. « Votre approche classique ne fonctionne clairement pas. »

Le groupe éclate de rire et de commentaires graveleux sur la libération de tension et les porte-bonheurs, et les sous-entendus flottent dans l’air comme une fumée d’incendie particulièrement sale.

Je sens Nico se raidir à côté de moi, je peux presque le voir calculer les issues possibles.

« Je vais m’en tenir à ma routine actuelle, merci, » dis-je sur le ton de la plaisanterie. « Pas besoin de superstitions douteuses. »

« Comme tu veux. » Julien hausse les épaules avec une indifférence toute française. « Mais ne viens pas pleurer quand tu grappilleras des points et que je doucherai tout le monde au champagne. »

La conversation dérive—règlement technique, question de savoir si les nouveaux changements de plancher vont vraiment resserrer le peloton ou juste réarranger les chaises longues sur le Titanic de l’inégalité en sport auto.

Je participe juste assez pour donner le change, ris en temps voulu, lance à l’occasion une remarque qui fait mouche, histoire de maintenir l’illusion d’une implication réelle.

Mais mon attention ne cesse de revenir vers Nico—silencieux à côté de moi, la mâchoire crispée, regardant les lumières du port comme si elles détenaient des réponses à des questions qu’il n’a pas encore posées. Il n’a pas prononcé un mot depuis l’arrivée de Julien.

Il reste là, dans cette immobilité étudiée qui ne révèle rien et, d’une certaine manière, exprime tout.

Les mots de Julien tournent en boucle dans ma tête—méthodes peu conventionnelles, libération de tension.

Absurde. Ridicule. Le genre de chose qu’on rejette aussitôt et qu’on oublie le lendemain matin.

Sauf que je n’arrive pas à la rejeter. Je ne peux pas m’empêcher d’être conscient de la présence de Nico à deux mètres de moi, incapable d’arrêter mon corps de le suivre du radar que je n’ai jamais installé et que je ne peux pas éteindre.

Quelqu’un me ressert un verre et je le vide sans même ressentir le goût, tandis que la fête continue, mais tout ce sur quoi je peux me concentrer, c’est l’espace entre nous et la suspicion croissante, inconfortable, que la destruction n’est plus la seule chose qui bouillonne là, désormais.

Glissez vers le haut pour continuer

Rival Hearts

Rival Hearts

60 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

60

Contenu

Aa