Tabula Rasa. White’s move. Territory of Seduction por Margarita M

Tabula Rasa - (Latín - tabla lisa, limpia). Para escribir un nuevo texto en una tablilla de cera, el texto antiguo se borraba (la cera se alisaba); en un sentido figurado, Tabula Rasa significa el de lo antiguo en favor de lo nuevo.

Ella fue la primera persona que recuerdo que me miró directamente como si yo .

Polina

Me gusta despertarme temprano. La ciudad todavía está adormilada, las calles vacías, los sonidos resonando, y a esa hora temprana es como el mar en calma - tranquilo y claro.

Es

Es mi momento favorito del día. Cada mañana, hago un deseo sobre cómo será el nuevo día.

Dibujo en mi cabeza eventos, encuentros con personas desconocidas e interesantes. Por la noche, es divertido comparar mis fantasías matutinas con lo que realmente sucedió durante el día. Este ritual es mi magia personal que llena mi vida de emociones.

Me estiro bajo la manta ligera, entrecerrando mi ojo izquierdo a través del hueco entre las cortinas, un rayo de sol claro y dorado y lo saludo con una sonrisa.

- Buenos días, - me dije en voz alta y salté de la cama. Abro la ventana, dejando que el sol entre en la habitación, y admiro los tejados de las casas vecinas. El sol sigue siendo tan suave como un , y puedo mirar sus rayos ascendentes con una visera en mi frente.

Hoy soñé algo bueno, agradable, espero que el día continúe con mis sueños.

Me quito mi corta camiseta de seda, enciendo la música, y Rock Mafia resuena por toda la habitación.

Genial, esto es. Salí del baño

puerta abierta, encendí la ducha y me paré bajo los chorros fríos de.

Mientras me enjabono el cabello, estoy pensando en lo que quiero desear hoy. Mientras froto el en mi cabello, me doy cuenta claramente de que quiero algo del trabajo hoy. Quiero conseguir un. ¿Por qué no trabajar para alguien como traductor? Y tal vez esa persona será interesante.

Tal vez será un hombre. ¿Y por qué no debería ser joven? Sonrío ante mis pensamientos. Ja-ja, ¿qué dirá Igor a eso?

No dirá nada. Es solo un trabajo.

Me enjuago el cabello y continúo meditando. Igor. ¿Qué vamos a hacer con él esta noche?

Lo más probable es que vayamos a un restaurante o a algún otro lugar, a un club, por ejemplo. Dado que esta noche pasaré la velada en compañía de Igor, quiero que sea diferente de lo habitual, medido y predecible. Esta noche quiero una historia para recordar. Esta noche quiero emoción.

Empapando mi cuerpo, envolviendo un tu...

venda alrededor de mi cabeza. ¿Qué tipo de aventura debería tener? No se me ocurre nada, así que espero una sorpresa.

Me estudio en el espejo: mis ojos brillan, como si algo estuviera destellando dentro. ¡Oh, algo va a suceder hoy! Al menos, haré un "lío en Shanghái" yo mismo. Puedo con eso.

Lleno la cafetera con granos, vierto agua en el depósito, cargo rebanadas delgadas de centeno en la tostadora, corto queso y pelo una naranja. En la b

En el balcón, monté una cafetería para mí: una pequeña mesa, arreglo platos y utensilios, saco la comida en una bandeja. El aroma del café me cosquillea las fosas nasales. Tomo un sorbo con placer - es un sol caliente por dentro, tanto que incluso cierro los ojos de felicidad.

Estoy pensando. Tenía casi todo, excepto que no había pensado en cómo quería que fuera mi nuevo. Que tenga unos treinta, relajado y moreno. Los morenos suelen ser chicos sexys y brutales. Rubios

no me atraen en absoluto. No es lo mío. Me divierto con mis propios pensamientos, uno sobre otro, ¿qué diferencia hace cómo se verá, si tengo a Igor y no necesito un hombre? Pero aún quiero que la persona con la que voy a trabajar como traductor sea agradable, que tenga muchos temas de conversación. ¡Eso es! Que sea un conversador agradable. ¡Quiero que me resulte interesante! Las apariencias son secundarias.

El día ha comenzado. Todavía tengo un c

Un par de horas para revisar documentos, leer artículos y hacer un informe sobre el análisis del mercado de ayer. Pongo mi cuaderno en la mesa y me sumerjo en él, tomando notas en los márgenes.

El ruido fuera de la ventana está ganando fuerza. Pronto es el ruido de la ciudad, que está y palpita en su ritmo habitual. En media hora, estaré en el centro de sus eventos, seré parte de ello, seré parte de su modo y comenzaré a vivir según sus leyes.

Mi teléfono móvil

suena el teléfono. Es Alexandra. Alexandra es la jefa del departamento de relaciones públicas del centro de arte más grande de Ucrania, el Centro de Arte. ¿Realmente "profeticé" un trabajo para mí misma? Cuando uno de los artistas extranjeros llega, me invitan como intérprete, y a veces como acompañante, es decir, alguien que ayuda al invitado durante el día, pero eso sucede raramente, solo cuando hay muchos invitados y hay algunos importantes que necesitan atención especial.

- Sí, Sasha, te escucho.

- Poli

na, hola. ¿Cómo está tu tiempo hoy? - Su voz es profunda, aterciopelada, pero tan severa como siempre.

- Solo planeaba llamarte, - sonrío al teléfono.

- Eso es genial. Llega aquí tan pronto como puedas. Te explicaré todo más tarde, - desconecto la llamada riendo. ¡Oh, Dios mío! ¡Conseguí un trabajo hoy! Bueno, veamos qué tan buen predictor soy, pero, ojo, lo principal es que se cumpla el primer punto del programa.

El día promete ser caluroso - me pongo una blusa blanca sin mangas.

usar con una sisa americana un cuello alto, una falda gris de lino estrictamente cortada hasta las rodillas, saqué sandalias gris oscuro con tacones de punta - todo según el código de vestimenta. Me miro en el espejo. Me veo como un en esta blusa. Pero no tengo nada estricto - quién sabe qué tipo de marco tengo. ¿Y si tiene una conferencia de prensa programada para hoy? ¿Y qué importa cómo

me veo, lo principal es hacer mi trabajo como siempre: traducir, estar en

atenta, y poder representar a la parte receptora con dignidad. Dejo mi cabello suelto, si lo pongo en una cola de caballo, definitivamente pareceré una estudiante de secundaria. Me pongo un poco de rímel en las pestañas, un brillo transparente en los labios, unas gotas de mi favorito Ángel y Demonio sobre mí - ¡eso es todo!

Como de costumbre, no hay dónde estacionar cerca de la oficina, y todavía son solo las diez y media. "Esto es

Kiev, cariño, - me digo a mí misma. Encuentro un lugar un bl

me alejo de "Parus" y estaciono mi coche con mucho cuidado, apretándolo entre dos enormes jeeps. Es bueno que mi coche sea de clase "A" y ocupe poco espacio. "Es acogedor", me felicito mentalmente por el estacionamiento filigrana en un trozo de asfalto. Me ajusto mis gafas, que cubren la mitad de mi cara, y me dirijo hacia el centro de oficinas.

La oficina del Centro de Arte está ubicada en un edificio que se considera uno de los más altos de la ciudad y está en el último piso, donde tengo una vista única de mi

amada Kyiv. Por un lado, la Lavra y el río Dnipro, extendiéndose en el mismo centro de la ciudad, por otro lado, una de la ciudad con sus tejados y calles-arterias, por las que fluye el tráfico de coches, como si destilara la sangre. Me detengo un momento frente a la ventana de pared completa, admirando la panorámica. Luego saco un espejo, arreglo mi brillo de labios, aplicando otra capa para desviar la atención de mi rostro perfectamente, sin maquillaje, hacia mis labios, y paso mi dedo sobre

mis cejas. No quiero parecer una adolescente menor de edad, siempre hace que mis "aprendices" se sientan sospechosos, pero quiero responder, parecer. ¡Al menos para mi edad!

En el vestíbulo abierto, en un sofá blanco de oficina se sienta un hombre calvo con gafas de aviador oscuras, vestido con un austero traje de tela ligera. Este debe ser el invitado al que estaré traduciendo hoy. "Tanto por la adivina. Nadie en absoluto, - me río de mí misma. Que sea como deseaba, para que él sea un interlocutor interesante."

tor, espero que este elemento del "menú" de deseos se cumpla.

Asiento al gerente de la oficina y me dirijo directamente hacia Alexandra. Sé que está esperándome.

- Hola, - sonrío, asomando la cabeza por la puerta.

- Oh, Polinka, entra rápido, - Sasha me hizo un gesto para que me sentara en la silla junto a la mesa, ella misma estaba hurgando entre los papeles.

- Bueno, querida, tenemos una fuerza mayor. Sabes que en tres días es la apertura del gran , todos están ocupados, e Inna h

como sus propios problemas, algo en casa, tuvo que irse.

Es un gran lío. No puedo hacer todo. Tuvo que trabajar con uno de los artistas, todos los diez días de visita con nosotros, - Alexandra se frota la frente, el primer signo de su nerviosismo interno.

- ¿Diez días?! - Yo, a mi vez, abro los ojos.

- Sí, todos los diez días. Y mañana y el viernes tendrá un almuerzo con su jefe, tres conferencias. Así que... Luego, - Alexandra deja de hablar, mira algo en t

leyó la pantalla de la laptop en voz alta: - Tres cenas con representantes de varias organizaciones, entrevistas para las revistas FHM y

Playboy, entrevistas de radio y grabaciones de televisión. Y también, una solicitud personal del jefe, que en tu tiempo libre, le dediques el mayor tiempo posible, para que esté menos solo.

Hay muchos invitados, y debemos darles toda la atención que necesitarán.

- ¿Es un pez gordo así? - Estoy internamente tenso. ¿Entrevista con Playboy? ¿Qué

¿Qué tipo de visitante es ese? Un visitante tan responsable no se me había confiado hasta hoy. Aparentemente

Alexandra lee la aprensión en mi rostro.

- Polina, lo sé. Lo sé. Siempre hay una primera vez para todo. Al jefe tampoco le gustó mucho este giro de los acontecimientos, pero... - ella extiende las manos. - No hay mucha opción. Has demostrado ser muy buena, y no olvides, hemos estado trabajando contigo durante tres años. Eso es tiempo, - ella enfatiza

con presión, como si quisiera convencerse a sí misma. - Estoy segura de ti. De lo contrario, no habría considerado tu candidatura, - añade Alexandra más suavemente. - Y si te niegas... ¡Sería un desastre!

- ¿Es alguien mega-famoso? - pregunté, tragando el nudo en mi garganta. No me emocionaba la perspectiva de estar atada a un anciano en la sala de espera durante diez días.

- No lo diría. Para mi vergüenza, no sé mucho sobre él. Aceptó exponer solo el día. Pero ya conoces al jefe, él

e encuentra especímenes que nadie consideraría, y sabe con su intuición si un maestro es digno o no. Estaba feliz de haber conseguido que este tipo hablara. Su nombre es Max Cameron. Supuestamente no solo talentoso, sino casi el Monet de hoy. Google. Todo lo que puedo decirte es que sus pinturas se están vendiendo a un ritmo increíble para colecciones privadas. Te enviaré por correo electrónico todos los datos sobre él, - dice ella. Escribe un número en un papel y me lo muestra.

- Esto es lo que tú

obtendré si aceptas hacer los diez días de trabajo.

Miro el número, y mis ojos van a mi frente. Un número de cuatro dígitos es raro en esto. Y conseguirlo en diez días... Pero por otro lado, hay tantos eventos, no hay tiempo para. No hay tiempo. ¿Qué tiene que decir Igor sobre esto?!

No dirá nada, me doy cuenta de inmediato, si sabe que es una directiva del jefe.

El jefe es una autoridad incuestionable en el mundo de los negocios, ba

respaldado por su dominio de mil millones de dólares y su dominio en varios sectores manufactureros del país, un hombre de gusto excepcional, un conocedor de las artes en una variedad de campos. También es un filántropo y, en general, de importancia excepcional. Y si tengo que cenar o almorzar con él mañana, o si voy a tener con mi pupilo, Igor dejará sus reclamos en el fondo de su mente. Su asombro por los grandes hombres. Él mismo me ayudó en una ocasión

es hora de establecer contacto con el "Centro

de Arte". Bueno, todo lo que tengo que hacer es poner a Igor en el lugar.

Asiento con la cabeza, aclarando mi garganta:

- Da un poco de miedo, pero lo superaré.

- Perfecto, - dice Alexandra. - Estará en la oficina en... - mira la pantalla del portátil. -

Literalmente en un par de minutos.

- Creo que ya está sentado en el vestíbulo, - le informo en un tono apologético, encogiéndome de .

Alexandra salta nerviosamente y

corre hacia la puerta.

- ¿Cuándo tuvo tiempo? Le llamé un taxi al hotel a las diez, - mira por la puerta, y yo veo la sonrisa extendiéndose por su cara. Se vuelve hacia mí con la esquina de sus labios, ocultando hábilmente su sorpresa:

- ¿Qué eres, todo lo ves?

Me encojo de hombros de nuevo, y qué sorpresa si ya estaba en el vestíbulo. Alexandra alegremente recibe al invitado en perfecto inglés americano - tiene una educación impecable, y podría traducir si

ella tuvo el tiempo. Lo escucho responder, con una voz baja y melodiosa, bastante joven para su edad. Me inclino en mi silla hacia la puerta y me pongo de pie, enderezándome como una cuerda mientras Alexandra deja entrar al hombre en la oficina. Es un momento como este que podría llamarse un "corte comercial": apenas logro contener mi mandíbula, para que no caiga, y siento mis ojos redondearse mientras un joven alto y rubio se para frente a mí, sonriendo la sonrisa más encantadora que he visto en mi vida.

- Permítanme presentarlos, - gorjeó Alexandra, su ch

parece que tiene demasiado rubor. - Max, esta es Polina, tu intérprete acompañante. Polina, este es Max, a quien estarás ayudando durante tu visita a Ucrania, - dice algo más, pero debido al ruido en mis oídos no puedo escuchar nada, solo puedo mirarlo, parpadeando mis pestañas.

¡Oh, Dios mío! ¿Este no es el chico del vestíbulo? Mi "aprendiz" es joven, no le daría más de treinta, alto, de hombros anchos, y guapo. No es que no sea guapo, es que es increíblemente atractivo.

ing. Viciosamente guapo. Eso es un fastidio. Me doy cuenta de que lo estoy mirando con los ojos muy abiertos. Él también me está mirando, con una mirada deslizante, lenta, de abajo hacia arriba. Su sonrisa es irónica y está dirigida a mi estupor.

- Polina, Polina, - la voz de Alexandra me sacó de mi ensoñación. Giro mi cabeza hacia ella como si estuviera hipnotizada, y apunto el borde de las gafas de sol que estoy frotando en mis manos hacia el :

- ¿Quién está ahí? - Le hablo a ella.

Y t

cuando me electrocutaron, y en todos los doscientos veinte de ellos. Me levanto de un salto y suelto un fuerte jadeo. Dios, era solo el Sr. Cameroons tocando mi brazo. A través del algodón en mis oídos por el esfuerzo, escucho su voz, su voz envolviéndome como un:

- Robert Martinez, el escultor, está en el vestíbulo, - dijo, una sonrisa en su voz, y giré la cabeza lentamente en su dirección. Sus ojos azul-gris brillan de risa, su boca sensual

- ¡Dios, por qué lo miré! - ¡La boca atractiva de un hombre es mi debilidad! - extendida en una burla. Bajo mis ojos a su mano que sostiene la mía. Sus dedos son largos, fuertes, ágiles. Él sacude ligeramente y continúa juguetonamente:

- Espero no haberla decepcionado demasiado, Sra. Pol-i-n, que no soy él, - enfatizando la sílaba en mi nombre, como todos los estadounidenses suelen pronunciarlo, y asintiendo hacia el .

Automáticamente, sacudo sus dedos.

ers a cambio. Él sonrió aún más, y yo retiré mi mano.

¡Qué situación más incómoda! Lentamente vuelvo en mí y lo miro.

- No, Max, no me decepcionaste, - sonrío con todos mis treinta y dos dientes. - Estoy acostumbrada a las canas o al menos a las arrugas - "Uno a uno". Me doy un punto en lo invisible.

- No tenía idea de que mi traductor sería tan joven, - me responde Max y mira a

>Alexandra con tono interrogante.

- Max, no te preocupes, Polina es una de nuestras mejores traductoras. Tiene experiencia, - Alexandra la palabra "experiencia".

- Mi apariencia es engañosa, - dije, sonriendo pacíficamente. - Espero no decepcionarte.

- No, no, nunca dudé de tus habilidades, - Max interrumpe rápidamente. - Tu inglés es brillante. No esperaba ver a una chica tan joven y, um, - duda, mirándome de nuevo, "hermosa".

¿Trabajamos? - su ojo izquierdo

levanta una ceja, una sonrisa irónica jugando en sus labios de nuevo. Mi corazón se hunde en mi estómago, en la zona del estómago. "¡No me gustan las rubias en absoluto!" - me anoto mentalmente por alguna razón. ¿Por qué estoy pensando esto ahora?

Alexandra invita a Max a tomar asiento en un sofá junto a la misma ventana de pared completa que la del vestíbulo. Me uno a ellos. Max se sienta, poniendo su pierna sobre mi pierna y envolviendo sus manos entrelazadas alrededor de mi rodilla. A través de las pestañas medio caídas, lo miro fijamente. Su ajustada camiseta blanca s-

le queda bien, enfatizando el relieve de sus anchos hombros, antebrazos atléticos y estrechos. En el escote en forma de V, bastante profundo y a la última moda, que abre ligeramente la línea del pecho, gafas de sol ultra modernas en la forma de esta temporada, en marcos brillantes. Los jeans azul pálido son, pero no ajustados, sostenidos holgadamente en las caderas. En sus pies lleva mocasines descalzos de un azul brillante. En su muñeca hay un reloj deportivo, con una correa a juego con los mocasines y el

las monturas de sus gafas. En el anular y el meñique de su mano derecha hay dos anillos de oro masivos y anchos, llamados "tuercas" entre mi . El anillo en su dedo anular está decorado con un grabado inusual de algún tipo de , y en su meñique es ancho, liso, pero parece tener una muesca en el medio, no puedo verlo bien.

"Presumido a la moda", - me dije a mí mismo.

¡Adiviné a mi propio interlocutor, y no por uno, sino por diez días enteros!

Aunque no era moreno, sino un representante de los rubios, que no me interesaban, pero era tan bueno que superó cualquier creencia anterior. Hay algo más en él además de la belleza. Aún no puedo descifrar qué es: estoy demasiado absorta en estudiar su apariencia exterior. Tendré tiempo para ver si es un conversador interesante.

Max revisa el plan de la visita y me entrega una copia, para que pueda familiarizarme con el horario de nuestros movimientos.

nts. Hoy es un día relativamente libre: según el plan, solo tenemos una visita al salón de exposiciones para coordinar la colocación de sus obras en la exposición.

Mañana tenemos mucho más que hacer: almuerzo con el jefe, una visita a dos salones que están planeando con Camerún.

Max se vuelve hacia mí:

- Polina, ¿puedes mostrarme la ciudad hoy? ¿Quizás podríamos pasear por el centro?

- Sí, por supuesto, - asentí. - Demos un paseo ahora, antes de visitar la exhibición.

ción centro.

- Genial, - estuvo de acuerdo, volviéndose hacia Alexandra. - ¿Podemos ir ahora?

Ella asiente y nos despedimos y caminamos hacia el ascensor, señalo a Max hacia el:

- Hay una opción de ir a Lavra, o caminar hacia la Puerta Dorada. No puedes verlos desde aquí, están detrás de las casas.

Él me mira desde su altura, inclinando ligeramente la cabeza, y no puedo apartar mis ojos de sus labios, luego mi mirada se mueve a su sensual yugular. Hay un pulso latiendo

ng en ello, y de alguna manera tal cosa pequeña parece tan íntima que siento un rubor de vergüenza apoderarse de mí.

- Me gustaría simplemente pasear por la parte central de la ciudad por ahora, tal vez dar un paseo hasta el , tomar un poco de aire. Aún no me acostumbro a la zona horaria, - explica. - Me vendría bien una taza de café. Una taza de café, - se ríe. Tiene una risa muy agradable y contagiosa. Y le sonrío de vuelta.

- Te entiendo, Max, - me gusta su nombre, así que lo digo, saboreándolo. - Yo salto

Espero que te guste.

Mientras tomamos el ascensor hacia abajo y caminamos hacia mi coche, respondo a sus preguntas y me río de algunos de sus muy buenos chistes sobre el desfase horario. Me siento ligera y cómoda, como si nos conociéramos desde siempre.