

Beschreibung
Ich wuchs mit einer Mutter auf, die mich den Fluch der Familie nannte, also baute ich mir ein Leben in Rio auf, als sie mich mit achtzehn schwanger vor die Tur setzte - mit nichts ausser einer Nahnadel und meinem Sohn. Ich war bereit, Doppelschichten zu arbeiten, die Hochzeitskleider anderer Frauen zu nahen und meinem Jungen zu erzahlen, sein Vater lebe im All. Wer hatte gedacht, dass eine Nacht mit einem Fremden in Paraty neun Jahre spater in einem Hochzeitsanzug zuruckkehren wurde. Eine Schneiderin und ein Milliardarsbrautigam, den sie fur eine andere Frau einkleidet - das passt eigentlich nicht in dieselbe Geschichte. Wir beide hatten alles zu verlieren. Dann betrat er meine Anprobeplattform: Theo Lima, Erbe eines Hotelimperiums und der Mann, der mir nie seinen Nachnamen verriet. Und der Sohn, von dem er nichts weiss, ist das Einzige, das seine Hochzeit und mein ganzes Leben zerstoren konnte.
Kapitel 1
Nov 4, 2026
Gabis Sicht
Ich knie vor einem Mann, den ich noch nie zuvor getroffen habe.
Niemand hat mir gesagt, dass dieser Job mein Gesicht so nah an den Reißverschluss eines Fremden bringen würde.
Seine Gürtelschnalle ist direkt über meinem Kopf, also halte ich den Blick gesenkt und versuche langsam durch die Nase zu atmen.
„Nein, Mãe. Es ist mir egal, welche bem-casados wir servieren.“ Er telefoniert und hat mich nicht ein einziges Mal angesehen.
Das ist mir ganz recht. Ich habe sechs Stecknadeln zwischen den Lippen und muss einen Hochzeitsanzug fertig machen, bevor sein großer Tag in fünf Wochen kommt.
‚Sprich nicht mit ihm. Sieh ihn nicht einmal an.‘ Das hat meine Chefin Marta heute Morgen gesagt, als sie das Atelier aufschloss. ‚Reiche Männer wie er hassen das, Gabi. Es heißt nur ‚Herr‘, wenn du sprechen musst.‘
Also schaue ich auf seine Schuhe. Sie sind schwarz und so neu, dass die Sohlen noch keine Spuren haben. Ich falte den Saum seiner Hose über zwei Finger und stecke eine Nadel durch den Stoff.
„Ja, ich werde bei der Verkostung dabei sein.“ Er verlagert sein Gewicht und der Saum rutscht mir aus der Hand. „Mãe, ich hab doch ja gesagt. Kokos, Guave, was immer sie will.“
Ich richte die Falte und stecke die nächste Nadel hinein. In der Tasche meiner Schürze vibriert mein Handy an meiner Hüfte. Ich schaue mit der freien Hand nach.
Lucas: Bring das Auto um sieben vorbei. Ich schaue mir die Bremsen an, sie quietschen wieder.
Ich: Danke.
Lucas ist Martas Sohn, und er lässt mich nie bezahlen. Mein Auto ist elf Jahre alt, und nur er sorgt dafür, dass es noch fährt.
„Mãe, ich muss jetzt gehen.“ Der Mann über mir beendet das Gespräch und steckt das Handy in die Tasche. „Wie lange noch?“
Er spricht mit mir. Ich nehme die Nadeln einzeln aus dem Mund und stecke sie ins Nadelkissen am Handgelenk.
„Zehn Minuten, Herr.“
Ich schaue auf, und er hält inne. Seine Hand ist noch in der Nähe der Tasche und sein Mund noch offen von der Frage.
Toll. Ich habe Martas erste Regel schon gebrochen. Ich habe ihn angesehen.
Zuerst sehe ich seine Augen. Sie sind grau, mit einem dunklen Rand, und die Luft bleibt mir halb im Hals stecken. Mein Sohn Dedé hat die gleichen Augen. Ich sehe sie jede Nacht, wenn ich ihn zudecke, ich würde sie überall erkennen.
Bitte, Gott, lass es jemand anders sein.
Meine Finger beginnen zu zittern, also balle ich sie zu Fäusten, bis sie sich beruhigen. Dann suche ich an ihm nach einem Beweis, dass ich mich irre. Er hat einen kurzen dunklen Bart und sein Anzug kostet mehr, als mein Auto neu gekostet hat.
Reiche Männer wie er sehen für mich sowieso alle gleich aus, mit ihren ordentlichen Haarschnitten und ihren ruhigen Stimmen, die immer mit einem Ja rechnen.
Viele Männer haben graue Augen, Gabi. Du bist müde und siehst Dedé überall.
Senke einfach den Kopf und mach deine Arbeit.
Ich versuche, das Kinn zu senken, aber mein Nacken gehorcht nicht. Mein Mund ist trocken und ich schaue immer wieder auf seinen Kiefer und seinen Mund. Ich warte darauf, dass irgendein Detail mir sagt, dass er es nicht ist.
Fast glaube ich es. Dann neigt er den Kopf und studiert mein Gesicht, wie man ein Foto von jemandem betrachtet, den man mal kannte.
„Haben wir uns schon einmal getroffen?“ Er nimmt den Blick nicht von meinem Gesicht.
„Nein, Herr.“ Ich beuge mich wieder zum Saum. Meine Finger sind kalt und die nächste Nadel geht in meinen Daumen statt in den Stoff.
Ich zucke zusammen. Ein roter Punkt erscheint auf meiner Haut. Ich drücke ihn in meine Schürze, damit er nicht den Anzug berührt.
„Sie bluten“, sagt er und beugt sich ein wenig herunter.
„Es ist nichts, Herr.“ Ich wische meinen Daumen wieder an der Schürze ab.
„Wie heißen Sie?“ Er geht nicht zurück zur Plattform.
Ich halte den Blick auf dem Saum. „Gabriela. Steht auf dem Beleg.“
Er greift nicht danach. Er wiederholt den Namen einmal, als würde er ihn ausprobieren. „Gabriela.“
Der Beleg hängt am Kleidersack auf dem Ständer neben dem Spiegel. Marta hat ihn heute Morgen geschrieben und ich habe nie die erste Zeile gelesen. Jetzt lese ich sie, und da steht: Kunde: T. Lima.
Lima.
Marta hat mir gesagt, es sei ein Kunde der Familie Lima, und ich habe nie gefragt, welcher Lima. Ich habe diesen Namen auf goldenen Schildern von Hotels in ganz Rio gesehen. Vor neun Jahren hatte er keinen Nachnamen. Er war einfach Theo.
Jetzt kann ich mich nicht mehr selbst belügen.
Der Vater meines Sohnes ist ein Lima.
Und er steht auf einer Plattform zwei Schritte von mir entfernt.
Meine Hände werden taub von den Fingerspitzen an, und ich lege sie beide flach auf meine Knie, damit er das Zittern nicht sieht.
Oh Gott... was, wenn er von Dedé erfährt?
Er steigt von der Plattform herunter. Die Hosen schleifen mit meinen Nadeln noch darin über den Teppich. Jetzt steht er direkt über mir, so nah, dass ich eine kleine Narbe an seinem Kinn erkennen kann.
„Waren Sie jemals in Paraty?“ Er fragt vorsichtig und hält die Hände ruhig an den Seiten.
Mein Mund ist zu trocken für eine Antwort. Ich nehme eine Nadel aus dem Kissen und halte sie einfach fest.
„Dort gibt es eine Bar an einem Steg, beim Resort.“ Er berührt den Ärmelknopf seiner linken Hand. „Ich habe mir dort einmal den Ärmel an einem Nagel aufgerissen. Das Mädchen hinter der Bar hat ihn mir direkt auf dem Tresen genäht.“
Ich erinnere mich an diesen Ärmel. Aber das muss er nicht wissen.
Es war weißer Baumwollstoff mit einem langen Riss, und ich habe ihn mit schwarzem Faden aus dem kleinen Set genäht, das ich unter der Kasse aufbewahrt habe. Ich erinnere mich an sein Handgelenk auf dem Tresen, während ich nähte, und daran, wie er lachte, als ich ihm sagte, er solle stillhalten.
Er hat nie verlangt, dass ich ihn ‚Herr‘ nenne.
Ich erinnere mich an alles. Denn er war der erste Mann, den ich geliebt habe.
Er ist Dedés Vater und weiß es nicht.
Er ist der einzige Mann, mit dem ich je zusammen war. Nach unserer einen Nacht ist er am Morgen gegangen, ohne mir eine Möglichkeit zu hinterlassen, ihn zu erreichen, und danach gab es ein Baby zu versorgen. Und ich habe für niemanden sonst Platz gemacht.
Die Nadel in meinen Fingern verbiegt sich.
Er ist ein Lima, die reichste Familie des Landes. Sie haben Geld und Anwälte und ihren Namen auf Gebäuden. Und was habe ich? Ich habe ein Auto mit schlechten Bremsen und einen Job, in dem ich seine Hose säume.
Wenn er es erfährt, kann er mir meinen Jungen wegnehmen.
„Erinnern Sie sich an so eine Bar?“ Er weicht keinen Schritt zurück.
„Ich war noch nie in Paraty, Herr“, antworte ich schließlich und schaue wieder auf seine glänzenden Schuhe.
Sie sind leichter zu ertragen als sein Gesicht. Seine Augen.
„Nie?“ Er wartet, dass ich aufsehe.
„Nie, Herr.“ Ich falte den Saum über meine Finger. „Ich brauche Sie bitte wieder auf der Plattform. Marta hat um drei noch einen Kunden.“
Er bewegt sich nicht. Aus dem vorderen Raum höre ich Marta am Telefon lachen, sie spricht mit jemandem über Stoffpreise.
„Gabi?“ Ihre Stimme kommt durch den Vorhang. „Ist Herr Lima bequem?“
Er dreht den Kopf zum Vorhang, dann wieder zu mir. Er wartet, was ich sagen werde.
„Ja, Marta. Fast fertig.“ Ich lasse es gelangweilt klingen, wie wenn ich über Garnfarben spreche.
„Gut. Lassen Sie ihn nicht warten.“ Ihr Lachen beginnt wieder am Telefon. Sie kann uns von dort nicht sehen.
„Sie hatte die ganze Zeit, während sie genäht hat, eine Nadel im Mund“, sagt er. „Genau wie Sie.“
„Das machen viele Schneiderinnen, Herr.“ Ich schaue nicht vom Saum auf.
„Ich weiß.“ Er geht in die Hocke, sodass seine Augen auf meiner Höhe sind. „Aber ich habe nur eine hinter einer Bar getroffen.“
Ich stecke die verbogene Nadel ins Kissen. Ich ziehe sie wieder heraus. Mein Daumen hinterlässt einen kleinen roten Fleck auf dem weißen Kissen.
„Bitte, Herr... Marta wird jeden Moment nach uns sehen.“
Er schaut auf den roten Fleck, dann auf mich. Er steht nicht auf.
„Wohin bist du gegangen?“ Seine Stimme wird so leise, dass Marta sie nicht hören kann.
Ich antworte nicht, weil ich nicht kann. Wenn ich den Mund öffne, sage ich alles, was ich seit Jahren zurückhalte.
„Ich habe dir einen Zettel hinterlassen.“
Meine Hand hält inne am Saum. Ich hebe den Kopf und schaue ihm direkt in die grauen Augen. „Was?“

How to Hide the Billionaire’s Son
80 Kapitel
80
Inhalt

Speichern

My Passion
Genres
Für Autoren
Copyright © 2026 Passion
XOLY LIMITED, 400 S. 4th Street, Suite 500, Las Vegas, NV 89101